1
00:00:38,789 --> 00:00:40,666
پیاوێک لە تیڤی: <i>گەنجان
لە هەموو جیهان</i>ەوە

2
00:00:40,750 --> 00:00:42,877
<i>یەکدەگرن بۆ شەڕکردن بۆ داهاتوو.</i>

3
00:00:42,960 --> 00:00:45,588
-من بەشداری خۆم دەکەم.
-من بەشداری خۆم دەکەم.

4
00:00:45,630 --> 00:00:49,008
-من بەشداری خۆم دەکەم.
-منیش بەشی خۆم دەکەم.

5
00:00:49,175 --> 00:00:51,177
(هەموویان پێدەکەنن)

6
00:00:51,260 --> 00:00:53,262
<i>ئەوان بەشداری خۆیان دەکەن، تۆ؟</i>

7
00:00:53,471 --> 00:00:55,890
<i>پەیوەندی بە هێزی پیادەی مۆبایلەوە بکە
و جیهان ڕزگار بکە.</i>

8
00:00:56,140 --> 00:00:58,267
<i>خزمەتگوزاری گەرەنتی هاووڵاتیبوون دەکات.</i>

9
00:01:02,647 --> 00:01:05,358
<i>بەگ نەیزەکێکی دیکەی بە ڕێگامان نارد،</i>

10
00:01:05,608 --> 00:01:07,401
<i>بەڵام ئەمجارە ئامادەین.</i>

11
00:01:07,485 --> 00:01:10,321
<i>بەرگری هەسارەکان
لە جاران باشترن.</i>

12
00:01:15,451 --> 00:01:18,204
<i>کلێنداتو، سەرچاوە
لە هێرشەکانی نەیزەکی بەگ،</i>

13
00:01:18,329 --> 00:01:21,707
<i>بەدەوری سیستەمێکی ئەستێرەی دوانەدا دەسوڕێتەوە
کە هێزە کێشکردنە دڕندەکانی</i>

14
00:01:21,832 --> 00:01:24,835
<i>بەرهەمهێنانی دابینکردنی بێسنوور
لە نەیزەکەکانی بەگ</i>

15
00:01:24,877 --> 00:01:27,338
<i>لە شێوەی ئەم پشتێنە ئەستێرە بچووکەدا.</i>

16
00:01:27,630 --> 00:01:29,966
<i>بۆ دڵنیابوون لە سەلامەتی
لە کۆمەڵەی خۆر</i>مان

17
00:01:30,007 --> 00:01:32,134
<i>دەبێت کلێنداتۆ لەناوببرێت.</i>

18
00:01:33,761 --> 00:01:36,639
<i>ئێمە ئێستا تۆڕ دەشکێنین
و ڕاستەوخۆ دەتباتە کلێنداتۆ</i>

19
00:01:36,681 --> 00:01:38,599
<i>لە کوێ داگیرکاری دەستی پێکردووە.</i>

20
00:01:39,517 --> 00:01:42,353
پیاو: <i>EXQ uplink لەسەر دوو، یەک.
تۆ لەسەرت.</i>

21
00:01:43,145 --> 00:01:47,358
<i>ئێمە تازە لێرە نیشتوینەتەوە لەسەر چی
سەربازانی کەمپەکە پەیوەندی بە بیگ کەوە دەکەن،</i>

22
00:01:47,525 --> 00:01:50,444
<i>لەگەڵ فیرقەی شەشەمی پیادەی گەڕۆک!</i>

23
00:01:50,528 --> 00:01:52,697
<i>هەسارەیەکی ناشرینە، هەسارەیەکی بەگ!</i>

24
00:01:52,780 --> 00:01:53,781
(گرینگ)

25
00:01:53,864 --> 00:01:55,283
<i>هەسارەیەک کە دوژمنایەتی ژیانە وەک ئەوەی ئێمە دەیزانین!</i>

26
00:01:55,366 --> 00:01:56,993
(گرینگ)

27
00:01:57,034 --> 00:01:58,452
(پیاو هاوار دەکات)

28
00:02:00,037 --> 00:02:01,080
<i>یارمەتیم بدەن!</i>

29
00:02:02,331 --> 00:02:07,086
(پیاو هاوار دەکات)

30
00:02:12,300 --> 00:02:15,094
<i>-وەرە! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
-بەردەوام بە لە جوڵە!</i>

31
00:02:15,177 --> 00:02:16,721
<i>ئێستا لێرە دەربچن!</i>

32
00:02:16,971 --> 00:02:18,723
(سەربازەکان هاوار دەکەن)

33
00:02:19,932 --> 00:02:22,935
(پیاوێک هاوار دەکات)

34
00:02:26,397 --> 00:02:27,606
<i>کیت، نەخێر!</i>

35
00:02:27,857 --> 00:02:30,151
(بە هاوارکردن)

36
00:02:38,326 --> 00:02:39,702
<i>ئەی خوایە!</i>

37
00:02:40,578 --> 00:02:42,038
<i>ئەی خوایە!</i>

38
00:02:42,163 --> 00:02:43,998
(گریانە)

39
00:02:57,303 --> 00:03:02,141
ڕیکۆ. ڕیکۆ. ڕیکۆ!

40
00:03:05,394 --> 00:03:06,896
سەرنج بدەن.

41
00:03:08,147 --> 00:03:09,815
ببورە کاک ڕاسکاک.

42
00:03:10,274 --> 00:03:11,776
با کورتی بکەینەوە.

43
00:03:12,276 --> 00:03:15,071
ئەمساڵ ئێمە گەڕانمان کرد
شکستی دیموکراسی.

44
00:03:15,112 --> 00:03:16,197
کوڕە خراپەکە.

45
00:03:16,280 --> 00:03:18,949
ڕاسچاک: چۆن زانایانی کۆمەڵایەتی
جیهانەکەمانی گەیاندە لێواری ئاژاوە.

46
00:03:19,033 --> 00:03:22,328
باسی پێشمەرگە دێرینەکانمان کرد،
چۆن کۆنتڕۆڵیان کرد

47
00:03:22,411 --> 00:03:26,207
و سەقامگیرییەکەی سەپاند
کە لەو کاتەوە بۆ چەندین نەوە بەردەوام بووە.

48
00:03:26,290 --> 00:03:27,833
ئێوە ئەم ڕاستیانە دەزانن

49
00:03:27,917 --> 00:03:31,128
بەڵام ئایا هیچم فێرکردوویت؟
ئەمساڵ بەهای هەیە؟

50
00:03:32,171 --> 00:03:34,799
تۆ،
بۆچی تەنها هاوڵاتیان ڕێگەیان پێدەدرێت دەنگ بدەن؟

51
00:03:34,840 --> 00:03:35,925
پاداشتێکە،

52
00:03:35,966 --> 00:03:38,552
ئەوەی فیدراسیۆن پێت دەدات
بۆ ئەنجامدانی خزمەتگوزاری فیدراڵی.

53
00:03:38,636 --> 00:03:40,304
نەخێر نەخێر.

54
00:03:41,055 --> 00:03:43,808
شتێک کە بدرێت هیچ بەهایەکی نییە.

55
00:03:44,392 --> 00:03:47,812
سەیرکە، کاتێک دەنگ دەدەیت،
تۆ دەسەڵاتی سیاسی بەکاردەهێنیت.

56
00:03:47,853 --> 00:03:51,315
تۆ هێز بەکاردەهێنیت.
وە هێز، هاوڕێیانم، توندوتیژییە،

57
00:03:51,857 --> 00:03:55,903
دەسەڵاتی باڵا
کە هەموو دەسەڵاتەکانی تر لێیەوە وەرگیراون.

58
00:03:56,779 --> 00:03:59,073
دایکم هەمیشە دەیگوت
توندوتیژی هەرگیز هیچ چارەسەر ناکات.

59
00:03:59,156 --> 00:04:00,324
بەڕاستی؟

60
00:04:00,658 --> 00:04:04,453
پێم سەیرە باوکانی شار چی
لە هیرۆشیما لەو بارەیەوە دەیگوت.

61
00:04:04,495 --> 00:04:05,579
تۆ.

62
00:04:06,163 --> 00:04:10,000
ڕەنگە هیچیان نەدەگوت.
هێرۆشیما لەناوچوو.

63
00:04:10,167 --> 00:04:11,377
ڕاست.

64
00:04:11,502 --> 00:04:14,505
هێزی ڕووت کێشەی زیاتری چارەسەر کردووە
بە درێژایی مێژوو

65
00:04:14,547 --> 00:04:16,215
لە هەر هۆکارێکی تر.

66
00:04:16,298 --> 00:04:17,383
بۆچوونی پێچەوانەکەی،

67
00:04:17,466 --> 00:04:18,467
(BEEPING)

68
00:04:18,509 --> 00:04:19,844
کە توندوتیژی هەرگیز هیچ چارەسەر ناکات،

69
00:04:19,885 --> 00:04:22,179
لە خراپترین حاڵەتدا خەیاڵکردنە.

70
00:04:22,221 --> 00:04:24,723
ئەو کەسانەی کە ئەوە لەبیر دەکەن هەمیشە پارە دەدەن.

71
00:04:25,474 --> 00:04:28,352
ڕیکۆ جیاوازی ئەخلاقی چییە،
ئەگەر هەبێت،

72
00:04:29,186 --> 00:04:31,564
لە نێوان هاوڵاتیەکی سڤیل و هاوڵاتیەک؟

73
00:04:31,856 --> 00:04:34,191
هاوڵاتییەک قبوڵ دەکات
بەرپرسیارێتی کەسی لە سەلامەتی

74
00:04:34,275 --> 00:04:37,361
لە جەستەی سیاسی،
بەرگریکردن لێی بە ژیانی خۆی.

75
00:04:37,695 --> 00:04:40,948
-مرۆڤێکی مەدەنی نایکات.
-وشەی وردی دەقەکە.

76
00:04:41,740 --> 00:04:44,660
بەڵام ئایا لێی تێدەگەیت؟
باوەڕت پێیەتی؟

77
00:04:45,953 --> 00:04:48,456
-نازانم.
-بێگومان تۆ نایکەیت.

78
00:04:49,039 --> 00:04:51,083
لێرەدا گومانم لە کەسێک هەیە
دان بە فەزیلەتی مەدەنیدا دەنێت

79
00:04:51,167 --> 00:04:53,878
ئەگەر دەستی بەرز کردەوە و لە کەرەکەتدا گاز گرت.

80
00:04:54,545 --> 00:04:57,214
(زەنگی قوتابخانە لێدەدرێت)

81
00:05:10,936 --> 00:05:12,229
لێرەدا نییە.

82
00:05:12,897 --> 00:05:15,232
وەرە،
با بزانین یاری کۆتایی بیرکارییان پۆست کردووە یان نا.

83
00:05:15,274 --> 00:05:18,486
-ریکۆ، ئێمە تێسلا دەبەین؟
-ئێمە دەیانکوژین.

84
00:05:21,071 --> 00:05:23,991
ژن: <i>لەبیرت بێت، هەموویان دەرچوون
کەسانی بەساڵاچوو دەبێت فۆڕمی 710 پڕبکەنەوە.</i>

85
00:05:24,074 --> 00:05:26,619
یەکەم شت ئەکادیمیای فلیت
سەیری نمرەکانی بیرکاریت دەکات.

86
00:05:26,702 --> 00:05:28,162
هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازن.

87
00:05:36,420 --> 00:05:37,755
ئافەرین.

88
00:05:38,631 --> 00:05:40,633
نۆرەی تۆ. چاوەڕوان بە.

89
00:05:40,716 --> 00:05:43,385
دەمەوێت لەگەڵ مارکۆ قسە بکەم.
خوشکەکەی لە فلیت.

90
00:05:43,427 --> 00:05:45,262
-مارکۆ.
-سڵاو، کارمێن.

91
00:05:45,429 --> 00:05:46,931
کارمێن: چی دەبیستیت
دەربارەی ڕۆکسی؟

92
00:05:46,972 --> 00:05:49,225
-مارکۆ: ئەو فڕۆکەوانی کردووە.
-کارمەن: ئەو کردوویەتی؟

93
00:05:50,518 --> 00:05:53,479
35%، زۆر خۆشە.

94
00:05:55,231 --> 00:05:56,440
سەیری ئەوە بکەن.

95
00:05:57,942 --> 00:06:00,819
35%، خانمان و بەڕێزان.
ژمارە گەورەکان.

96
00:06:01,111 --> 00:06:03,155
-کارل.
-ببوورە.

97
00:06:10,246 --> 00:06:13,249
کەواتە، هێشتا نەتکردووە، نەخێر؟
درۆ مەکە.

98
00:06:13,290 --> 00:06:14,458
من هیچ پەلەیەکم نییە.

99
00:06:14,542 --> 00:06:16,001
(پێکەنین)

100
00:06:16,085 --> 00:06:18,087
-هەندێکی تر چاوەڕێن.
-دیزی: وە؟

101
00:06:19,296 --> 00:06:21,215
-عەقڵی ئەوت خوێندەوە؟
-پێویست ناکات.

102
00:06:21,298 --> 00:06:23,467
زۆر ڕوونە ئەو کچە چی دەوێت.

103
00:06:23,509 --> 00:06:25,886
بەڵێ، بەڵام من کارمێنم دەوێت.

104
00:06:26,136 --> 00:06:28,013
-بە خراپ تێگەیشتووی.
-کارمێن: بای، مارکۆ.

105
00:06:28,097 --> 00:06:29,723
هێی، ئەم نیوەڕۆیە لەبیر مەکە.

106
00:06:29,807 --> 00:06:32,434
هەمیشە کاتێک بە پێ دەڕوات درەنگ دەکەوێت
تۆ ماڵەوە بۆ ماسیگرتن بۆ ماچێک.

107
00:06:32,476 --> 00:06:34,103
لێرە دەربچن.

108
00:06:34,603 --> 00:06:37,648
-خوشکی مارکۆ فڕۆکەوانی کرد.
-ئێوەش هەروا.

109
00:06:37,815 --> 00:06:41,527
مەبەستم ئەوەیە بیهێنە بەرچاوت کە فڕین
نیو ملیۆن تۆن کەشتییەکی ئەستێرەیی.

110
00:06:42,111 --> 00:06:43,654
دەبێت دەمارەکانی پۆڵات هەبێت.

111
00:06:43,737 --> 00:06:46,532
بەڵێ، تۆ دەیکەیت.
با بزانین چۆن هی تۆ بەرز دەبێتەوە.

112
00:06:46,615 --> 00:06:48,117
ژن: لەوانەیە دەست پێ بکەیت.

113
00:06:57,793 --> 00:06:58,919
(GROANS)

114
00:06:59,003 --> 00:07:01,171
وەرە تەنها بەگێکە.
باشترە چاویلکەکەت لەبەر بکەیت.

115
00:07:01,213 --> 00:07:02,673
"تەنها بەگێک."

116
00:07:03,632 --> 00:07:07,261
ئێمەی مرۆڤ حەز دەکەین بیر بکەینەوە
ئێمە باشترین دەستکەوتی سروشتین.

117
00:07:07,344 --> 00:07:09,513
دەترسم تەنها ڕاست نەبێت.

118
00:07:10,055 --> 00:07:13,684
ئەم سوسکە خۆڵە ئارکێلییە
لە زۆر ڕووەوە باڵادەستە.

119
00:07:14,685 --> 00:07:18,856
بە ژمارەیەکی زۆر بەرهەم دەهێنێتەوە،
هیچ ئیگۆیەکی نییە،

120
00:07:19,148 --> 00:07:22,359
هیچ ترسێکی نییە، لەبارەی مردنەوە نازانێت،

121
00:07:23,193 --> 00:07:27,031
و ئەندامە خۆنەویستە تەواوەکەش هەروایە
لە کۆمەڵگا.

122
00:07:27,197 --> 00:07:31,285
بەڵام مرۆڤ هونەری دروست کردووە،
بیرکاری، و گەشتکردن لە نێوان ئەستێرەکاندا.

123
00:07:32,411 --> 00:07:35,372
ڕاست. بەڵام پێش ئەوەی وازی لێبهێنیت
بۆ سەرت

124
00:07:35,539 --> 00:07:37,708
نموونەی ئاراکنیدەکان وەربگرە،

125
00:07:37,750 --> 00:07:40,711
کۆمەڵگەیەکی مێروو کە زۆر پەرەسەندووە.

126
00:07:40,961 --> 00:07:44,048
بە پێوەرەکانی مرۆیی،
تاڕادەیەک گەمژەن

127
00:07:44,423 --> 00:07:48,594
بەڵام پەرەسەندنیان درێژ دەبێتەوە
لە ماوەی ملیۆنان ساڵدا.

128
00:07:49,678 --> 00:07:51,013
-وە ئێستا...
-لێرە، ئەمە وەربگرە.

129
00:07:51,055 --> 00:07:56,060
...دەتوانن هەسارەکان کۆلۆنی بکەن
بە فڕێدانی سپۆرەکانیان بۆ بۆشایی ئاسمان.

130
00:07:56,644 --> 00:07:58,604
ڕیکۆ: باشە، پێموایە ئێمە بەدەستمان هێناوە.

131
00:07:58,896 --> 00:08:00,230
دڵ.

132
00:08:02,107 --> 00:08:04,068
وە لێرەدا گەدە.

133
00:08:09,448 --> 00:08:11,241
سەرسوڕهێنەر: دەمارەکانی پۆڵا، ها؟

134
00:08:11,325 --> 00:08:12,701
(پێکەنینێکی سەرسوڕهێنەر)

135
00:08:15,746 --> 00:08:18,540
بیری لێ مەکەرەوە. تەنها بڕۆ لەسەر غەریزە.

136
00:08:18,582 --> 00:08:20,376
هەوڵبدە بە چاوی خۆت بیبینیت.

137
00:08:35,015 --> 00:08:37,434
من ئایس لە چەقۆ دەبینم.

138
00:08:41,772 --> 00:08:42,856
دەزانی لە ڕووی ئامارییەوە،

139
00:08:42,940 --> 00:08:46,777
دەبوو بە هەڵە هەتبێت
تا ئێستا پێشبینی کراوە. یەکێکی تر تاقی بکەرەوە.

140
00:08:46,860 --> 00:08:50,072
کەواتە توانا دەروونییەکانم سفرن
و من بەدبەختم.

141
00:08:51,115 --> 00:08:52,991
نەخێر، بەخت فاکتەری نییە.

142
00:08:53,075 --> 00:08:55,953
بەڕاستی کەس نازانێت بۆچی هەندێک کەس
هەستیارن و هەندێکیان هەستیار نین.

143
00:08:55,994 --> 00:08:59,123
کێ دەزانێت؟ ڕەنگە شتێکی نوێ بێت
قۆناغی پەرەسەندنی مرۆڤ.

144
00:08:59,164 --> 00:09:02,292
هەر بۆیە ئەمانە دەکەن
جۆرێک لە توێژینەوەکانی فیدراڵی.

145
00:09:02,376 --> 00:09:05,129
چی... سیرانۆ! ئای گەواد. کات بەسەرچوو.

146
00:09:05,170 --> 00:09:08,799
تەنها تۆ هەندێک سەرنجت دەوێت.
ئیتر یاری لەگەڵ ناکەیت.

147
00:09:08,882 --> 00:09:10,092
سیرانۆ.

148
00:09:12,052 --> 00:09:13,804
بڕۆ باگ دایە، سیرانۆ.

149
00:09:13,929 --> 00:09:17,725
(چەقۆکێشان)

150
00:09:24,440 --> 00:09:26,483
چۆن وا لێدەکەیت ئەو کارە بکات؟

151
00:09:26,567 --> 00:09:27,609
ئای، من ئەو بڕوایەم پێدا

152
00:09:27,651 --> 00:09:29,987
گرۆبێک هەیە کە دەخزێتە سەرەوە
قاچی دایکم.

153
00:09:30,028 --> 00:09:31,655
ئەو لە ئەرکێکدایە بچێت بیخوات.

154
00:09:31,739 --> 00:09:32,823
(دایک هاوار دەکات)

155
00:09:32,865 --> 00:09:34,992
دایکم: دەربکە! لە قاچم دابەزە!

156
00:09:35,743 --> 00:09:36,910
کارل!

157
00:09:39,663 --> 00:09:42,166
دڵنیام هیوادارم هیچ نەکەیت
بەو شێوەیە بۆ من.

158
00:09:42,207 --> 00:09:45,878
مەترسە. ناتوانێت مرۆڤ بکات. هێشتا.

159
00:09:46,962 --> 00:09:49,506
(دڵخۆشکردن)

160
00:09:50,674 --> 00:09:52,593
(GRUNTING)

161
00:09:52,676 --> 00:09:53,844
بەڵێ!

162
00:09:54,219 --> 00:09:55,763
باشە!

163
00:10:03,645 --> 00:10:05,022
بەڵێ!

164
00:10:14,698 --> 00:10:18,744
-ئایا تۆ باشیت؟
-زۆر باشترە. ئێستا.

165
00:10:19,036 --> 00:10:21,079
-یاریزان: بەڵێ!
-رێگەیەک بۆ ڕۆشتن، تیم.

166
00:10:22,664 --> 00:10:24,374
سڵاو! کڵاوەکەت.

167
00:10:26,168 --> 00:10:28,754
کەواتە، دوای یارییەکە چی دەکەیت؟

168
00:10:29,755 --> 00:10:32,883
باشە هەمووان دەچنە سەماکە،
تۆ نیت؟

169
00:10:33,383 --> 00:10:35,469
نازانم.
دوا شەوی منە وەک مەدەنییەک.

170
00:10:35,552 --> 00:10:38,305
-پیاو: وەرە ژمارە ١٢! با بڕۆین!
-سبەی کەشتی دەرەوە بۆ تێرێشکۆڤا.

171
00:10:38,388 --> 00:10:40,849
تۆ دەچیتە ئەکادیمیای فلیت؟

172
00:10:41,475 --> 00:10:43,060
ئەوە ئەو شوێنەیە کە من دەمەوێت بچمە ئەوێ!

173
00:10:43,101 --> 00:10:45,813
بێژەر: وەرە ژمارە ١٢!
با یاری تۆپ بکەین!

174
00:10:45,896 --> 00:10:48,982
هیچ بیرۆکەیەک لەسەر خۆشەویستەکەم بەدەست مەهێنە!

175
00:10:51,652 --> 00:10:53,821
هەمووی دادپەروەرە لە خۆشەویستی و شەڕدا.

176
00:10:54,655 --> 00:10:57,866
-چیرلیدەرز: زەبەلاحەکان! زەبەلاحەکان!
-جۆنی! بەڵێ!

177
00:10:57,908 --> 00:10:59,576
یاریزان: کوخ! کوخ!

178
00:11:10,420 --> 00:11:11,421
(WHOOPING)

179
00:11:11,505 --> 00:11:12,965
هێی، بەڵێ!

180
00:11:15,092 --> 00:11:17,302
بێژەر: <i>تەنها تەواو بوو
٤٢ چرکە ماوە.</i>

181
00:11:20,681 --> 00:11:22,057
-بەڵێ!
-دیزی: باشە، با بڕۆین.

182
00:11:22,099 --> 00:11:24,101
ئیرڤین، لاثام، پەلەکردنەکە داپۆشە.

183
00:11:24,184 --> 00:11:26,937
پێری، چەپی ساختە. بێرتۆلی، تۆ درێژ دەڕۆیت.

184
00:11:27,312 --> 00:11:31,859
ڕیکۆ، فلیپ شەش، سێ کون. تێگەیشتم؟
هێی ڕیکۆ؟

185
00:11:32,484 --> 00:11:33,861
-سڵاو!
-چی؟

186
00:11:34,152 --> 00:11:37,614
تۆ خەریکی وەرگەڕان!
شەش، سێ کون، لەسەر یەک بگۆڕە! تێگەیشتم؟

187
00:11:37,698 --> 00:11:39,825
تەنها تۆپەکەم فڕێ بدە دیز.

188
00:11:40,117 --> 00:11:41,159
ئامادە؟ شکاندن!

189
00:11:41,243 --> 00:11:42,452
(تیم GRUNTS)

190
00:11:43,745 --> 00:11:46,790
داون. دانان. توند چەپ.

191
00:11:47,291 --> 00:11:48,876
-یاریزان: شاشە!
-کوخ!

192
00:11:50,460 --> 00:11:52,629
(GRUNTING)

193
00:11:57,134 --> 00:11:59,094
(GRUNTING)

194
00:12:00,387 --> 00:12:01,471
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

195
00:12:01,555 --> 00:12:04,057
بەڵێ! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

196
00:12:06,518 --> 00:12:08,020
باشە!

197
00:12:10,314 --> 00:12:11,356
(دەنگی بزمار)

198
00:12:11,440 --> 00:12:12,441
بەڵێ!

199
00:12:13,775 --> 00:12:16,194
ئەو لەوێیە. کۆتایی هات.

200
00:12:32,336 --> 00:12:34,671
کێ وتی دەتوانی گەورە ببیت
ئەوەندە خێرا، ها؟

201
00:12:34,713 --> 00:12:36,798
دایە گیان موش مەبە.

202
00:12:38,842 --> 00:12:40,844
ئەمە ئەمڕۆ بۆ تۆ هات.

203
00:12:41,178 --> 00:12:43,013
من گریمانە دەکەم لەسەر داوای ئێوە.

204
00:12:46,600 --> 00:12:48,685
زۆرێک لە هاوڕێکانم
خزمەتگوزاری فیدراڵی دەکەن.

205
00:12:48,769 --> 00:12:51,271
باشە تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە داواکاری پێشکەش بکەیت؟

206
00:12:51,355 --> 00:12:53,190
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟

207
00:12:53,231 --> 00:12:55,108
من پێم باشە دە شەقم لێ وەربگرم
لە گۆڕەپانی گشتی

208
00:12:55,192 --> 00:12:56,860
لەوەی بزانم ژیانت تێک دەدەیت.

209
00:12:56,902 --> 00:12:58,820
مەرجی خزمەتکردنە.

210
00:12:59,279 --> 00:13:00,948
ئەوە پیشە نییە.

211
00:13:01,406 --> 00:13:03,909
تەنها دەمەوێت بە تەنیا دەربچم

212
00:13:04,785 --> 00:13:07,204
بۆ یەک دوو ساڵ گەلەئەستێرەکە ببینە.

213
00:13:07,287 --> 00:13:09,706
جۆنی، خەڵک لە...
خزمەتگوزاری فیدراڵی.

214
00:13:09,748 --> 00:13:13,043
کێ ئەم بیرۆکەیەی پێداویت؟
ئەوە ئەو مامۆستایە، نەخێر؟

215
00:13:13,585 --> 00:13:16,880
ناوی چییە؟
تۆ ئەو کەسە دەزانی کە باسی دەکەم.

216
00:13:17,756 --> 00:13:20,676
-م. ڕاسچاک.
-ڕاسچاک؟

217
00:13:21,843 --> 00:13:22,886
(SCOFFS)

218
00:13:22,928 --> 00:13:24,304
ناوی گەمژانە.

219
00:13:24,429 --> 00:13:27,891
پێویستە یاسایەک هەبێت دژی...
بەکارهێنانی قوتابخانەیەک وەک وێستگەیەکی دامەزراندنی کارمەند.

220
00:13:27,933 --> 00:13:30,811
نەخێر، ڕاسچاک بە هیچ شێوەیەک ئەوە ناکات.

221
00:13:31,937 --> 00:13:34,064
ئەو جۆرێک بێهیوات دەکات.

222
00:13:34,231 --> 00:13:35,899
باشە ئەوە باشە.

223
00:13:36,024 --> 00:13:39,152
چونکە تۆ دەچیتە هارڤارد،
و ئەوە کۆتاییەکەیە.

224
00:13:39,236 --> 00:13:41,321
ئەوە بڕیاری منە نەک ئێوە.

225
00:13:41,613 --> 00:13:44,616
-ئۆه، ئایا بەو شێوەیەیە، ها؟
-چاوەڕوان بن ئێوە دووان.

226
00:13:44,950 --> 00:13:47,995
من و باوکم سوپرایزێکمان هەیە بۆ تۆ
کە ئەمە یەکلایی دەکاتەوە.

227
00:13:48,078 --> 00:13:50,080
دەتوانن پێشبینی بکەن کە چییە؟

228
00:13:50,414 --> 00:13:51,415
نەخێر.

229
00:13:52,958 --> 00:13:55,085
دەتەوێت گەلەئەستێرە ببینیت؟

230
00:13:55,877 --> 00:13:58,380
چۆنە گەشتێک بۆ ئەڵقەی دەرەوە؟

231
00:13:59,423 --> 00:14:01,466
کەناری زێگێما. ها؟

232
00:14:04,428 --> 00:14:06,096
من هەمیشە حەزم کردووە بچمە ئەوێ.

233
00:14:06,179 --> 00:14:08,598
باشە، باشە. پاشان هەمووی یەکلایی بووەتەوە.

234
00:14:11,184 --> 00:14:14,896
(ژەنینی مۆسیقا)

235
00:14:25,282 --> 00:14:28,160
کارمێن: دڵنیابە. دوور مەڕۆ.

236
00:14:28,243 --> 00:14:30,454
ڕیکۆ: تەنها پێویستە کاک ڕاسچاک ببینم.

237
00:14:31,788 --> 00:14:34,124
هێی ڕیکۆ دەتەوێت سەما بکەیت؟

238
00:14:34,166 --> 00:14:35,959
لە ڕاستیدا دیز، بەڵێنم بە کارمێن دا...

239
00:14:36,001 --> 00:14:38,962
وەرە.
زۆر بەداخەوە بۆی ئەگەر لە دەوروبەری نەبێت.

240
00:14:41,381 --> 00:14:42,424
دەزانی، جێگەی داخە،

241
00:14:42,466 --> 00:14:46,303
دوای ئەمشەو، زۆربەمان
ڕەنگە جارێکی تر یەکتر نەبیننەوە.

242
00:14:49,931 --> 00:14:52,309
کەواتە، تۆ هێشتا یاری بۆ ڕیۆ دەکەیت؟

243
00:14:53,894 --> 00:14:56,813
بەڵێ، وا دیارە.
مەگەر تۆکیۆ ڕێگەم پێبدات دەست پێ بکەم.

244
00:14:57,189 --> 00:14:59,691
باشە هەرکەسێک تۆی دەست بکەوێت بەختی باشە.

245
00:15:00,108 --> 00:15:02,736
جۆنی، چۆنە
هەرگیز پێکەوە نەبووین؟

246
00:15:07,282 --> 00:15:09,493
ناتوانین تەنها هاوڕێ بین دیز؟

247
00:15:11,495 --> 00:15:12,621
دڵنیا.

248
00:15:16,583 --> 00:15:18,502
-پیاو: سوپاس.
-شەو شاد.

249
00:15:18,919 --> 00:15:21,963
سەیرکە دیز، دەمەوێت لەگەڵ کاک ڕاسکاک قسە بکەم.

250
00:15:24,800 --> 00:15:26,885
باشە باشترە پەلە بکەیت
ئەگەر بتەوێت بیگریت.

251
00:15:26,968 --> 00:15:28,553
تۆ باشترینی.

252
00:15:42,025 --> 00:15:44,236
-م. ڕاسچاک!
-چییە ڕیکۆ؟

253
00:15:45,070 --> 00:15:46,446
دەمەوێت سوپاستان بکەم.

254
00:15:46,530 --> 00:15:48,949
پۆلەکەت باشترین پۆل بوو
ئەمساڵ هەمبوو.

255
00:15:49,032 --> 00:15:51,785
باشە بەڕاستی کاری من نییە دڵخۆش بکەم.
تەنها هیوادارم شتێک فێربووبن.

256
00:15:51,868 --> 00:15:53,662
باشە من دەمەوێت بەشداری بکەم.

257
00:15:53,703 --> 00:15:55,539
پێم وایە ئەوەی پێویستە بۆ ئەوەی هاوڵاتی بم بەدەستم هێناوە.

258
00:15:55,580 --> 00:15:57,624
باشە بۆ ئێوە. بڕۆ بزانە.

259
00:15:58,125 --> 00:16:00,043
باشە دایک و باوکم دژی ئەوەن.

260
00:16:00,085 --> 00:16:01,545
وە دەزانم ئەوە هەڵبژاردەی منە.

261
00:16:01,628 --> 00:16:03,171
منیش پرسیارم دەکرد...

262
00:16:03,672 --> 00:16:06,049
ئەگەر من بویتایە چیت دەکرد؟

263
00:16:06,091 --> 00:16:09,594
شتەکان بۆ خۆت دیاری بکەیت
تاکە ئازادییە کە بەڕاستی هەر کەسێک هەیبێ.

264
00:16:09,678 --> 00:16:11,263
ئەو ئازادییە بەکاربهێنە.

265
00:16:11,346 --> 00:16:13,473
خۆت بڕیاری خۆت بدە ڕیکۆ.

266
00:16:35,162 --> 00:16:36,913
کارمێن: زیادەڕەوی مەکە.

267
00:16:37,122 --> 00:16:40,458
من جدیم.
پێم وایە بەڕاستی چاوت جوانە.

268
00:16:40,542 --> 00:16:42,377
جۆنی.

269
00:16:44,921 --> 00:16:46,506
ئەمە زاندەرە.

270
00:16:46,756 --> 00:16:49,426
بەڵێ ئێمە یەکتر دەناسین
لە یارییەکەوە.

271
00:16:49,843 --> 00:16:51,344
هیچ هەستێکی سەخت نییە؟

272
00:16:51,428 --> 00:16:53,430
نەخێر، هیچیان بە هیچ شێوەیەک. ئێمە سەرکەوتین.

273
00:16:54,222 --> 00:16:57,225
وەرە کارمێن. دوا سەمایە.

274
00:16:58,435 --> 00:17:00,437
باشە ڕەنگە بتبینم
لە ئەکادیمیا.

275
00:17:00,520 --> 00:17:02,189
بەڵێ. کێ دەزانێت؟

276
00:17:04,065 --> 00:17:05,442
بەهیوای بەختێکی باش.

277
00:17:06,651 --> 00:17:09,446
زاندەریش دەچێت بۆ فڕۆکەوان.

278
00:17:10,030 --> 00:17:12,324
ئێوە دوو کەس زۆر شتتان لەیەکتر جیاوازە.

279
00:17:12,741 --> 00:17:15,285
جۆنی ڕیکۆ، ئیرەیی دەبەیت؟

280
00:17:16,578 --> 00:17:18,121
باشە ڕەنگە.

281
00:17:18,455 --> 00:17:20,916
پێویست ناکات ئیرەیی ببەیت.

282
00:17:25,086 --> 00:17:29,466
هێی، هێی، بیشکێنە ئێوە دوو کەس.
شوێنێک هەیە بۆ ئەو جۆرە شتانە.

283
00:17:32,344 --> 00:17:35,513
بیرم لەوە کردۆتەوە،
و منیش ئەوە دەکەم کارمێن.

284
00:17:36,139 --> 00:17:38,475
من دەچم بۆ خزمەتگوزاری فیدراڵی.

285
00:17:38,558 --> 00:17:40,227
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

286
00:17:40,435 --> 00:17:43,647
سبەی کارل و من ناویان تۆمار دەکەن.
لەگەڵ ئێمە وەرە.

287
00:17:43,730 --> 00:17:44,981
من.

288
00:17:50,737 --> 00:17:52,948
ئەمشەو باوکم لە ماڵەوە نییە.

289
00:18:15,512 --> 00:18:18,014
-...ئیرادەی خۆم
-...ئیرادەی خۆم

290
00:18:18,098 --> 00:18:20,850
دوای ئەوەی بووە
بەپێی پێویست ئامۆژگاری و ئاگادارکردنەوە

291
00:18:21,601 --> 00:18:24,521
لە مانا و دەرئەنجامەکانی
لەم سوێندخواردنە

292
00:18:25,021 --> 00:18:27,148
ناوت تۆمار بکە لە خزمەتگوزاری فیدراڵی

293
00:18:27,274 --> 00:18:29,359
بۆ ماوەی دوو ساڵ کەمتر نەبێت

294
00:18:29,526 --> 00:18:32,237
و بە هەمان شێوە درێژتر
وەک ئەوەی کە ڕەنگە پێویست بێت

295
00:18:32,612 --> 00:18:34,906
بەپێی پێداویستییەکانی فیدراسیۆن.

296
00:18:42,497 --> 00:18:44,791
گۆشتی تازە بۆ وردکەر، ئەها؟

297
00:18:46,293 --> 00:18:47,877
کەواتە، ئێوەی منداڵان چۆن بوون؟

298
00:18:48,044 --> 00:18:49,587
من دەبمە فڕۆکەوان.

299
00:18:50,380 --> 00:18:53,550
(بە پێکەنینەوە) باشە بۆ تۆ!
پێویستمان بە هەموو ئەو فڕۆکەوانانە هەیە کە دەتوانین دەستمان بکەوێت.

300
00:18:55,885 --> 00:18:58,555
-هەی، ئایا تۆ لای ئەستێرە R و D بەدەست هێنا؟
-نەخێر.

301
00:18:58,930 --> 00:19:01,891
-باوەڕ ناکەم.
-گەیم و تیۆریم دەستکەوت.

302
00:19:02,142 --> 00:19:03,768
یاری و تیۆری؟

303
00:19:04,561 --> 00:19:07,147
-ئەوە هەواڵگری سەربازییە.
-بەڵێ.

304
00:19:07,230 --> 00:19:08,815
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، کارل.

305
00:19:09,357 --> 00:19:12,652
جارێکی تر کە یەکتر دەبینین،
ڕەنگە ناچار بم سڵاوتان لێ بکەم.

306
00:19:15,238 --> 00:19:16,948
تۆ چۆنە کوڕم؟

307
00:19:17,282 --> 00:19:19,492
-پیادە کاکە.
-بۆ تۆ باشە.

308
00:19:19,951 --> 00:19:22,787
پیادەی مۆبایل دروستی کردم
ئەو پیاوەی ئەمڕۆم.

309
00:19:24,331 --> 00:19:25,999
MAN ON PA: <i>هەموو دامەزراوەکان دەبێت ڕاپۆرت بکەن</i>

310
00:19:26,082 --> 00:19:29,336
<i>بۆ ناوەندی گواستنەوەی فیدراڵی
لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا.</i>

311
00:19:30,003 --> 00:19:32,630
<i>بەخێربێن بۆ سەرگەرمییەکە
لە خزمەتگوزاری فیدراڵی.</i>

312
00:19:32,714 --> 00:19:34,341
با نەزرێک بکەین.

313
00:19:35,091 --> 00:19:37,927
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،
هەمیشە هاوڕێ دەبین.

314
00:19:38,970 --> 00:19:40,221
(چوکلینگ)

315
00:19:40,263 --> 00:19:41,931
من بۆ ئەوە دەڕۆم.

316
00:19:43,058 --> 00:19:46,394
باشە، ئەگەری ئەوە هەیە
جارێکی تر هەرگیز یەکتر نابینین.

317
00:19:47,103 --> 00:19:50,440
ئێمە دەبینە ملیۆنان ساڵی ڕووناکی
دوور لە یەکتر.

318
00:19:50,482 --> 00:19:52,734
بەڵام، بەڵێ، دڵنیابە. بۆچی نا؟

319
00:19:55,362 --> 00:19:57,447
دەست لەکار دەکێشیتەوە و ئەوە تەنها شتێکە.

320
00:19:57,489 --> 00:19:59,407
لەوانەیە خراپ دەرکەوێت،
بەڵام ئەگەر ئەوە خراپترین ئازار بێت کە تووشی دەبیت،

321
00:19:59,449 --> 00:20:00,492
ئەوا ئەوە باشە.

322
00:20:00,575 --> 00:20:03,370
-واز ناهێنم!
-پێت دەڵێم، تۆ دەیکەیت.

323
00:20:03,453 --> 00:20:05,497
تۆ ناگەڕیتەوە.
تۆ دەچیتە پشوو!

324
00:20:05,580 --> 00:20:07,624
من ناچمە پشوو!

325
00:20:07,665 --> 00:20:11,169
من دەمەوێت هاوڵاتی بم.
ئەوە بڕیاری منە. من دروستم کرد.

326
00:20:11,252 --> 00:20:13,171
تۆ لەو دەرگایە دەردەچیت،
تۆ بڕاویت گەنج.

327
00:20:13,254 --> 00:20:14,631
تۆ لێم تێدەگەی؟

328
00:20:14,672 --> 00:20:17,133
باشە، ئەوە تەواو! تۆ بڕاویت!

329
00:20:17,175 --> 00:20:19,177
جۆنی بۆچی نایکەیت
بیرۆکەکەت بگۆڕە؟

330
00:20:19,260 --> 00:20:21,888
هاووڵاتیبوون دەکات
ئەوەندە مانای هەیە بۆ تۆ؟

331
00:20:22,722 --> 00:20:24,140
بەڵێ، دڵنیابە.

332
00:20:24,808 --> 00:20:26,226
هیوادارم.

333
00:20:26,476 --> 00:20:29,104
هیوادارم ژیانت تێک نەدەیت
لەسەر چەند کچێکی بچووکی گەمژە

334
00:20:29,145 --> 00:20:31,022
کێ دەیەوێت قۆز دەرکەویت
بە یەکپۆشی.

335
00:20:31,106 --> 00:20:33,650
-بەو شێوەیە باسی کارمێن مەکە!
-جۆنی.

336
00:20:33,691 --> 00:20:35,402
ژنێک لە PA:
<i>سەرنجی تۆ، تکایە.</i>

337
00:20:35,485 --> 00:20:39,739
<i>گرووپی دەرەوە 1380،
هەموو پەیوەندییەکانی هاب ٢٩...</i>

338
00:20:39,823 --> 00:20:41,616
-پیاو: هەموو شتێکت هەیە؟
<i>-ئێستا مۆسکۆ سواری دەبێت.</i>

339
00:20:41,658 --> 00:20:43,451
گەورەیە.

340
00:20:48,957 --> 00:20:50,250
کارمێن: جۆنی.

341
00:20:52,502 --> 00:20:55,296
-ریکۆ: تۆ دواکەوتوویت.
-باوکم دەبوو یارمەتیم بدات لە پاککردنەوە.

342
00:20:55,338 --> 00:20:58,258
لەناکاو دەترسێت هەرگیز نەیکات
جارێکی تر دەمبینێتەوە یان شتێک.

343
00:20:58,341 --> 00:21:00,844
شیرین بوو، بەڵام بۆ هەمیشە دەخایەنێت.

344
00:21:02,470 --> 00:21:04,848
بەهەر حاڵ، وابزانم ئامادەم بچم.

345
00:21:05,598 --> 00:21:08,435
بەڵێ منیش.
هەموو ئەو شتانەی کە خاوەنیم لەبەرمدایە.

346
00:21:11,479 --> 00:21:13,815
ببورە دایک و باوکت شێت بوون.

347
00:21:14,107 --> 00:21:16,568
کێ گرنگی پێدەدات؟ فیدراسیۆن
هەموو شتێکم پێدەدات کە پێویستم پێیانە

348
00:21:16,651 --> 00:21:18,862
بۆ دوو ساڵی داهاتوو، ڕاستە؟

349
00:21:19,696 --> 00:21:21,072
لەگەڵ کارل قسەت کردووە؟

350
00:21:21,156 --> 00:21:22,949
بەڵێ ئەم بەیانییە ڕۆیشت.

351
00:21:23,533 --> 00:21:25,076
نەیتوانی بڵێم لە کوێ.

352
00:21:25,160 --> 00:21:27,454
ئای، ئەوە ورووژێنەرە، دەڕوات

353
00:21:27,537 --> 00:21:29,706
بەڵام من دەترسم. تۆ نیت؟

354
00:21:35,253 --> 00:21:37,046
بیرت دەکەم.

355
00:21:38,548 --> 00:21:40,467
منیش بیرت دەکەم.

356
00:21:41,801 --> 00:21:43,178
تۆم خۆش دەوێت.

357
00:21:43,720 --> 00:21:46,764
ژنێک لە PA: <i>گرووپی دەرەوە 94B
بۆ تێرێشکۆڤا...</i>

358
00:21:47,140 --> 00:21:48,558
کارمێن: ئەوە منم.

359
00:21:51,186 --> 00:21:54,772
تەنها یەک جار بیڵێ. بۆ قەبارە تاقی بکەرەوە لەسەری.

360
00:21:58,776 --> 00:22:00,153
تۆم خۆش دەوێت.

361
00:22:08,661 --> 00:22:10,538
نووسین لەبیرت نەچێت.

362
00:22:10,997 --> 00:22:12,248
من نایکەم.

363
00:22:27,639 --> 00:22:30,308
سەرباز: مۆریتا بە تەواوی ئۆتۆماتیکی.
کێ دەیەوێت دەستی بگرێت؟

364
00:22:30,391 --> 00:22:31,518
-من! من! من!
-من! من! من!

365
00:22:31,601 --> 00:22:35,021
پیاوێک لە تیڤی: <i>حوکمڕانی هاووڵاتی.
خەڵک سبەینێیەکی باشتر دروست دەکەن.</i>

366
00:22:36,105 --> 00:22:38,358
(منداڵان CLAMORING)

367
00:22:38,441 --> 00:22:39,943
(چوکلینگ)

368
00:22:43,947 --> 00:22:46,950
<i>بکوژێک گیرا
ئەم بەیانییە و ئەمڕۆ هەوڵیدا.</i>

369
00:22:47,617 --> 00:22:48,993
تاوانبار.

370
00:22:50,787 --> 00:22:52,372
<i>حوکم، مردن.</i>

371
00:22:52,455 --> 00:22:55,333
<i>ئەمشەو کاتژمێر ٦:٠٠ لەسێدارەدان.
هەمووی تۆڕ. هەموو کەناڵەکان.</i>

372
00:23:03,883 --> 00:23:06,010
ئەگەر پێت وایە دەروونیت،

373
00:23:06,844 --> 00:23:08,346
ڕەنگە تۆش وا بیت.

374
00:23:10,348 --> 00:23:12,308
پیاو لە تیڤی: <i>خوێندنی فیدراڵی
بەڕێوەدەچن</i>

375
00:23:12,350 --> 00:23:13,518
<i>لە کۆمەڵگاکەتدا.</i>

376
00:23:13,601 --> 00:23:16,187
<i>پێت خۆشە زیاتر بزانیت؟</i>

377
00:23:16,854 --> 00:23:19,983
<i>هەموو منداڵێکی قوتابخانە دەزانێت
کە ئاراکنیدەکان مەترسیدارن.</i>

378
00:23:20,400 --> 00:23:22,026
(گرینگ)

379
00:23:26,489 --> 00:23:29,409
<i>بەڵام توندڕەوەکانی مۆرمون
هۆشدارییەکانی فیدراڵی</i>ی پشتگوێ خستووە

380
00:23:29,492 --> 00:23:31,202
<i>و فۆرت جۆ سمیس</i>ی دامەزراند

381
00:23:31,286 --> 00:23:33,663
<i>لە قووڵایی ناوەوە
ناوچەی کەرەنتینەی ئاراکنید.</i>

382
00:23:33,746 --> 00:23:34,872
<i>زۆر درەنگ، ئەوان درکیان پێکرد</i>

383
00:23:34,956 --> 00:23:38,376
<i>کە دانتانا پێشتر هەیبوو
لەلایەن کۆلۆنیالیستەکانی ترەوە هەڵبژێردراوە،</i>

384
00:23:38,459 --> 00:23:39,794
<i>ئاراکنیدەکان.</i>

385
00:23:39,961 --> 00:23:41,796
<i>پێت خۆشە زیاتر بزانیت؟</i>

386
00:23:45,216 --> 00:23:48,678
-سەرباز: یەک، دوو، سێ، چوار!
-دە کوخ!

387
00:23:50,013 --> 00:23:53,516
زۆربەتان ناژین
بۆ ئەوەی لە هێزی پیادەی مۆبایلدا بێت.

388
00:23:53,975 --> 00:23:56,477
کێشەکە ئەوەیە، تۆ بەس باش نیت
بەو شێوەیەی کە تۆیت.

389
00:23:56,519 --> 00:23:58,271
دەستەکان لە تەنیشتتەوە!

390
00:23:59,022 --> 00:24:00,106
چەناگە بەرز بکەوە.

391
00:24:00,189 --> 00:24:03,359
من ڕاهێنەری باڵای مەشقەکانتانم،
پۆلیسی پیشەیی زیم!

392
00:24:03,401 --> 00:24:06,029
ئەو ڕیخۆڵە مژە! پێ بەیەکەوە!

393
00:24:06,070 --> 00:24:07,363
(گریانە)

394
00:24:08,615 --> 00:24:11,034
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەمەوە کە ئەمە دەبوو بەسەرمدا بێت.

395
00:24:11,326 --> 00:24:12,744
چ کۆمەڵە مەیمونێکە.

396
00:24:12,827 --> 00:24:15,163
نەخێر، ئەوە لێبدە!
تۆ ئەوەندە باش ڕیزبەندی ناکەیت.

397
00:24:15,204 --> 00:24:17,582
لە ژیانمدا هەرگیز نەمبینیوە...

398
00:24:18,374 --> 00:24:19,959
(چوکلینگ)

399
00:24:20,043 --> 00:24:22,503
پێت وایە من گاڵتەجاڕم؟
پێبکەنم؟

400
00:24:22,545 --> 00:24:24,881
-تۆ پێت وایە من کۆمیدی بم کوڕم؟
-داوای لێبووردن دەکەم.

401
00:24:24,964 --> 00:24:29,218
یەکەم وشە و دوا وشەکانی دەرەوە
لە کونە بۆگەنەکانت دەبێتە "کاکە"!

402
00:24:29,302 --> 00:24:31,554
-من بەدەست دەهێنیت؟
-کاکە بەڵێ کاکە!

403
00:24:31,679 --> 00:24:33,056
ئەو چەکخانەیە دەبینیت؟ بە دەوریدا ڕابکە.

404
00:24:33,097 --> 00:24:34,140
(MoANS)

405
00:24:34,223 --> 00:24:36,351
ڕاکە، وتم! ڕابکە، ڕاکە، ​​ڕاکە!

406
00:24:36,392 --> 00:24:38,436
-برۆنسکی، هاوسەنگ بە!
-برۆنسکی: بجوڵێن! جووڵە!

407
00:24:38,519 --> 00:24:40,813
ئێستا، هەر کاتێک بیر بکەیتەوە
من زۆر توند دەبم،

408
00:24:40,897 --> 00:24:43,066
هەر کاتێک پێت وایە من نادادپەروەرانەم،

409
00:24:43,149 --> 00:24:46,152
هەر کاتێک بیری دایکت کرد، وازی لێ بێنە!

410
00:24:46,653 --> 00:24:49,197
تۆ فۆڕمی 1240 A، 1240 واژۆ دەکەیت.
تۆ گێڕەکەت دەگریت

411
00:24:49,238 --> 00:24:51,783
تۆ پیاسەیەک دەکەیت بە خوارەوەی واش ئاوت لەین!

412
00:24:51,866 --> 00:24:53,576
من بەدەست دەهێنیت؟

413
00:24:53,701 --> 00:24:55,787
-کادێتس: کاکە بەڵێ کاکە!
-جێگەی بەزەیی!

414
00:24:55,995 --> 00:24:59,957
منیش پرسیار دەکەم ئایا مشتێک ڕیخۆڵە هەیە؟
لە هەموو کۆمەڵەیەکتاندا.

415
00:25:00,124 --> 00:25:04,545
ئێستا، کێ لێرە پێی وایە بەدەستیان هێناوە
چی پێویستە بۆ ئەوەی بمخاتە خوارەوە؟

416
00:25:05,421 --> 00:25:08,174
بەڕێز! وابزانم ڕەنگە منیش وا بکەم کاکە!

417
00:25:15,014 --> 00:25:16,557
(هاوارکردن)

418
00:25:17,392 --> 00:25:18,559
(BONE SNAPING)

419
00:25:18,601 --> 00:25:20,603
کادێت: (بە نالەیەکەوە)
خودایە! خواوەند!

420
00:25:23,314 --> 00:25:25,775
-باشە کوڕم؟
-کاکە بەڵێ کاکە!

421
00:25:25,858 --> 00:25:28,444
قۆڵی منە. پێم وایە شکا کاکە.

422
00:25:29,404 --> 00:25:31,114
-پزیشکی!
-کادێت: خودایە! خواوەند!

423
00:25:32,031 --> 00:25:33,825
زیم: ئازار لە مێشکتدایە!

424
00:25:35,118 --> 00:25:36,828
-کێی داهاتوو؟
-دیزی: کاکە!

425
00:25:37,286 --> 00:25:39,997
فلۆریس وەربگرە بۆ ڕاپۆرتکردن بۆ ئەرک، کاکە!

426
00:25:49,382 --> 00:25:53,136
تۆ بە تایبەتی داوای گواستنەوەت کردووە
لە فۆرت کرۆنکایەوە بۆ ئەم یەکەی مەشق و ڕاهێنانە؟

427
00:25:53,219 --> 00:25:55,012
کاکە گوێم لێبوو باشترینە کاکە!

428
00:25:55,096 --> 00:25:56,639
باشترینە.

429
00:25:57,932 --> 00:26:00,810
بەڵام چی وا دەکات بیربکەیتەوە
تۆ بەس باشیت؟

430
00:26:07,734 --> 00:26:10,361
ئێستا ئەوە جۆرێکە لە گال
کێ دەکاتە سەرکردەی سکواد.

431
00:26:10,445 --> 00:26:12,864
ئەوە کاری منە کە باسی دەکەیت.

432
00:26:13,948 --> 00:26:15,158
وەرە.

433
00:26:20,496 --> 00:26:22,373
(GRUNTING)

434
00:26:25,001 --> 00:26:26,377
(GRUNTING)

435
00:26:32,008 --> 00:26:35,136
(گەسپینگ)

436
00:26:39,390 --> 00:26:41,934
دەزانی حەز دەکەم بکوژم
کە سەرجەنت زیم.

437
00:26:42,018 --> 00:26:43,686
-هەڵوێستی نادروست!
-پیاو: سەیری بکە.

438
00:26:43,728 --> 00:26:45,313
لەسەر ئەوەی وا قسە دەکەیت دەرت دەکەن.

439
00:26:45,354 --> 00:26:48,191
ماڵئاوا.
لەوێدا دەچیتە خوارەوە لە واش ئاوت لەین.

440
00:26:48,274 --> 00:26:50,693
بەڵێ، یان ئەوەی پێویستە،
یان تۆ نایکەیت.

441
00:26:50,777 --> 00:26:53,196
-هەی هێڵێک هەیە.
-چاوەڕوانی نۆرەی خۆت بە ئەیس.

442
00:26:53,237 --> 00:26:56,616
هێی، بە ئاسوودەیی، سەربازە بچووکەکە.
هەمووی هەمان گڵاوە.

443
00:26:56,824 --> 00:26:59,118
وەک هەموو کەسێک ڕیز بکە.

444
00:27:08,586 --> 00:27:11,005
تۆ هەندێک گەدەت بۆ منداڵێکی دەوڵەمەند وەرگرت.

445
00:27:11,464 --> 00:27:14,842
پێم وایە من و تۆ دەتوانین هاوڕێ بین.
چی دەڵێی؟

446
00:27:15,593 --> 00:27:18,596
-من شەرەفمەندم.
-سڵاو! بێگومان تۆش وایت.

447
00:27:18,930 --> 00:27:21,015
دەبوو هەموو کەسێک هەیبێت
هاوڕێیەکی وەک من.

448
00:27:21,057 --> 00:27:24,852
وەرە ئەیس، پشتەوەی هێڵەکە.
پشتەوەی هێڵەکە! گەڕانەوە! گەڕانەوە! گەڕانەوە!

449
00:27:24,894 --> 00:27:27,271
-چ گاڵتەجاڕییەکە کاکە.
-کابرایەکی سەخت.

450
00:27:28,564 --> 00:27:30,566
هێی ڕیکۆ دەتەوێت پێکەوە دابنیشین؟

451
00:27:30,608 --> 00:27:32,151
نەخێر سوپاس، دیز.

452
00:27:34,278 --> 00:27:36,531
خراپی کارکردنت چییە ڕیکۆ؟

453
00:27:37,698 --> 00:27:38,908
تۆ.

454
00:27:39,742 --> 00:27:43,454
منیش بەشداریم کرد بۆ ئەوەی بە تەنیا دەربچم،
و دەبوو تاگ بکەیت.

455
00:27:44,580 --> 00:27:47,542
پێت وایە من پەیوەندیم بە هێزی پیادەی مۆبایلەوە کردووە
بەهۆی تۆوە؟

456
00:27:47,583 --> 00:27:49,460
تۆ دەڵێی نەتکرد؟

457
00:27:55,716 --> 00:27:56,759
سڵاو.

458
00:27:56,843 --> 00:27:59,136
ڕیکۆ: ئەوە لەبیر بکە ئەیس.
تۆ هیچ چانسێکت نییە.

459
00:27:59,220 --> 00:28:02,473
ئەوەی تەنانەت بیرت لێدەکاتەوە
تۆ دەچیتە سەرکردەی پێکهاتەکە ڕیکۆ؟

460
00:28:02,557 --> 00:28:03,933
شتێک کە من دەستم کەوتووە، تۆ نا.

461
00:28:03,975 --> 00:28:05,768
ئێوەی منداڵە دەوڵەمەندەکان هەمووتان وەک یەکن.

462
00:28:05,810 --> 00:28:07,770
قسە لەسەر ئەوە نییە.
پەیوەندی بەوەوە هەیە کێ باشترینە.

463
00:28:07,812 --> 00:28:08,938
سڵاو!

464
00:28:09,272 --> 00:28:11,148
(GRUNTING)

465
00:28:20,449 --> 00:28:21,868
زیم: پێکهاتەی سێیەم!

466
00:28:26,372 --> 00:28:27,373
(GRUNTS)

467
00:28:28,791 --> 00:28:30,793
کاکە من تێناگەم.

468
00:28:31,836 --> 00:28:34,005
کێ پێویستی بە چەقۆ هەیە
لە شەڕی ئەتۆمیدا، بەهەر حاڵ؟

469
00:28:34,088 --> 00:28:37,258
تەنها پێویستە دوگمەیەک پاڵ بنێیت کاکە.

470
00:28:37,925 --> 00:28:39,302
تەقە بوەستێنە.

471
00:28:40,803 --> 00:28:43,389
دەستت بخەرە سەر ئەو دیوارە، سەرباز.

472
00:28:45,933 --> 00:28:48,019
دەستت بخەرە سەر ئەو دیوارە!

473
00:28:54,567 --> 00:28:56,694
(گریانە)

474
00:29:04,035 --> 00:29:07,622
دوژمن ناتوانێت دوگمەیەک پاڵ بنێت
ئەگەر دەستی لەکاربخەیت.

475
00:29:12,376 --> 00:29:13,544
پزیشک!

476
00:29:16,380 --> 00:29:18,507
باشە هەموومان یەک شتمان هاوبەشە.

477
00:29:18,549 --> 00:29:21,510
هەموومان بەس گەمژە بووین
بۆ ناو تۆمارکردن بۆ پیادەی مۆبایل.

478
00:29:21,594 --> 00:29:22,887
برێکینریج، بیانووت چییە؟

479
00:29:22,970 --> 00:29:24,680
ئای خێزانەکەم هەمووی جووتیارن.

480
00:29:24,764 --> 00:29:28,684
ڕقم لە کشتوکاڵە. مەبەستم ئەوەیە، هێزی پیادەی مۆبایل،
وەک پیکنیکێکی پاک وایە بە بەراورد.

481
00:29:28,768 --> 00:29:31,771
باشە، بۆیە گەورەیان دەکەن
و داماو لەسەر هەسارەی کێڵگەکە، ها؟

482
00:29:31,854 --> 00:29:33,981
-وە جوانە!
-ژن: من حەزم لە گەورەیە!

483
00:29:34,899 --> 00:29:35,942
دجانا'د، ئەی تۆ؟

484
00:29:36,025 --> 00:29:37,693
ئای من بۆ سیاسەت دەچمە ژوورەوە

485
00:29:37,777 --> 00:29:39,946
و، دەزانی،
بۆ ئەوە دەبێت هاوڵاتی بیت.

486
00:29:40,029 --> 00:29:43,032
-کەواتە لێرەم.
-ئاه، تۆ هەندێک بەرپرسیارێتیت دەوێت.

487
00:29:43,115 --> 00:29:44,241
بەڵێ.

488
00:29:44,533 --> 00:29:46,369
شوجیمی، وەرە با بەردەوام بین.

489
00:29:46,452 --> 00:29:49,038
من چوومە ناو زانکۆی هارڤارد، ساڵی ١٩٩٦.
بەڵام باوکم دەڵێت لەبیری بکە.

490
00:29:49,121 --> 00:29:50,456
قۆڵێک و قاچێک تێدەچێت.

491
00:29:50,539 --> 00:29:53,209
کەواتە، ئەگەر خزمەت بکەم، فیدراسیۆن پارەی ڕێگەی من دەدات.

492
00:29:54,877 --> 00:29:56,379
من دەمەوێت منداڵم هەبێت.

493
00:29:56,420 --> 00:29:59,340
دەزانی زۆر ئاسانترە
بۆ ئەوەی مۆڵەت وەربگریت ئەگەر خزمەتت کردبێت، بۆیە...

494
00:29:59,382 --> 00:30:02,635
من دەڕۆم پیشە.
ڕاهێنانی ئەفسەر. بە درێژایی ڕێگاکە.

495
00:30:03,260 --> 00:30:06,347
سکای مارشاڵی داهاتوو.
باشە ڕیکۆ، نۆرەی تۆ.

496
00:30:08,099 --> 00:30:09,892
کێ داوای لێکردوویت ئەوەندە لووتدار بیت؟

497
00:30:09,934 --> 00:30:11,727
چی؟ من کەسە خراپەکەم؟
من دەبمە نووسەر.

498
00:30:11,811 --> 00:30:14,146
نووسەر مافی ئەوەی هەیە کە لووت بێت.

499
00:30:14,397 --> 00:30:17,400
هێی فلۆریس، دەزانی
ڕیکۆ لە بوینس ئایرێسەوە.

500
00:30:17,483 --> 00:30:19,151
چیرۆکەکەی چییە؟

501
00:30:21,779 --> 00:30:23,906
بەهۆی کچێکەوە لێرەیە.

502
00:30:23,990 --> 00:30:25,700
(هەموویان دڵخۆشن)

503
00:30:25,741 --> 00:30:28,202
ئای ڕیکۆ! کوڕی خۆشەویست!

504
00:30:29,578 --> 00:30:32,873
-کیتن: ئەو من وروژێنێت.
-کاترینا: ئەو فوو دەکات.

505
00:30:32,915 --> 00:30:36,335
(هەموویان پێدەکەنن و چەقۆکێشن)

506
00:30:36,419 --> 00:30:37,753
ئایا تۆیت؟

507
00:30:41,048 --> 00:30:44,760
ڕیکۆ: <i>ئێمە لێرەدا دەژین.
زۆر نییە، بەڵام ماڵە.</i>

508
00:30:44,844 --> 00:30:46,178
(ژەنینی کەمانچە)

509
00:30:46,262 --> 00:30:50,433
<i>ڕاست لەوێ، ئەوە جێگاکەمە،
کە هەموو شەوێک خەون بە تۆوە دەبینم.</i>

510
00:30:51,267 --> 00:30:55,021
<i>بۆت زۆر سەختە.
هەندێک جار پێم وایە نایگەم.</i>

511
00:30:55,771 --> 00:30:57,815
<i>پاشان بیر لەوە دەکەمەوە کە تۆ چی دەکەیت،
و زیاتر هەوڵ دەدەم.</i>

512
00:30:57,898 --> 00:30:59,066
(HOLLERING)

513
00:30:59,442 --> 00:31:00,776
(ژاوەژاوی گەدە)

514
00:31:00,818 --> 00:31:04,905
-ریکۆ: <i>هەی، کوڕان! ئایا ئیزعاجت هەیە؟
-زۆرتر هەوڵبدە منداڵەکەم، زیاتر هەوڵبدە!</i>

515
00:31:08,743 --> 00:31:11,829
<i>کێ دەزانێت؟ تەنانەت لەوانەیە...
من بکە بە سەرۆکی سکواد.</i>

516
00:31:11,912 --> 00:31:13,622
(دەنگی BUGLE)

517
00:31:13,706 --> 00:31:15,124
<i>ئۆه-ئۆه. باشترە بیخەمە ناویەوە.</i>

518
00:31:15,166 --> 00:31:17,334
(بە هاوارکردن)

519
00:31:17,418 --> 00:31:19,879
<i>-زۆر خۆشم دەوێی.
-من بنووسە!</i>

520
00:31:19,962 --> 00:31:23,299
<i>-زۆر خۆشم دەوێیت.</i>
-ریکۆ: <i>من ئێوە دەکوژم!</i>

521
00:31:27,636 --> 00:31:29,513
<i>-بای! بۆم بنووسە.</i>
-کاترینا: <i>بای!</i>

522
00:31:30,639 --> 00:31:32,475
خولگەی پێنج، ئیبانێز.

523
00:31:33,309 --> 00:31:35,644
یەکەمێک لەوێ دەگاتە فڕین.

524
00:31:36,145 --> 00:31:39,148
(هەردووکیان پێکەنین)

525
00:31:50,493 --> 00:31:52,828
-قفڵکردنی بۆ خوارەوە.
-پیاو: چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

526
00:31:54,663 --> 00:31:57,416
ئای، نەخێر. جارێکی تر ئیبانێز نا. ئەو شێتە!

527
00:31:57,541 --> 00:31:59,085
ئامادەبە، بڕۆ!

528
00:32:06,175 --> 00:32:07,301
بەڵێ!

529
00:32:09,345 --> 00:32:11,055
ژن: بڵاوکردنەوەی باڵ.

530
00:32:54,849 --> 00:32:57,518
چۆنە لە...
مەزاجێکی وا باشە، ها؟

531
00:32:57,560 --> 00:32:59,895
'چونکە ئەمڕۆ دەگەم بەوەی کە بفڕم.

532
00:33:22,751 --> 00:33:25,546
ڕاهێنەری فڕۆکەوان ئیبانێز
ڕاپۆرتکردن بۆ ئەرک، خانم.

533
00:33:25,588 --> 00:33:27,256
کورسی ژمارە دوو وەربگرە، ئیبانێز.

534
00:33:27,339 --> 00:33:28,716
بەڵێ خانم.

535
00:33:32,720 --> 00:33:37,766
-دەسنیشانکردن.
-کۆمپیوتەر: <i>ئیبانێز، T 325 A، ڕوون.</i>

536
00:33:41,437 --> 00:33:42,813
(بە پێکەنینەوە)

537
00:33:42,897 --> 00:33:44,982
لێرە چی دەکەیت؟

538
00:33:45,983 --> 00:33:49,278
من ئەو کابرایەم کە فێرت دەکەم
بۆ فڕینی ئەم سندوقە.

539
00:33:49,778 --> 00:33:51,655
یاریدەدەری ڕاهێنەر.

540
00:33:52,781 --> 00:33:54,783
ئایا پێت بڵێم "کاکە"؟

541
00:33:55,409 --> 00:33:58,871
-تەنها کاتێک فەرمانت پێ بدەم.
-ئامادەکاری بۆ ڕۆشتن.

542
00:33:59,872 --> 00:34:03,167
سەرسوڕهێنەرە،
ئێمە بەم شێوەیە تووشی یەکتر دەبین.

543
00:34:03,500 --> 00:34:05,920
-ڕەنگە چارەنووس بێت.
-ڕەنگە نەبێت.

544
00:34:06,337 --> 00:34:09,590
بیستوومە باسی ئەم کچە شێتە
هاتنی لە ڕێگەی ئەکادیمیا.

545
00:34:09,632 --> 00:34:13,761
بیرکارییەکی تۆکمە، کەمێک کێوی لەسەر دارەکە،
بەڵام سروشتییە.

546
00:34:14,386 --> 00:34:15,971
وە کاتێک دەرکەوت کە تۆیت،

547
00:34:16,013 --> 00:34:18,182
تەنها دڵنیا بوومەوە
کە تووشی یەکتر دەبین.

548
00:34:18,265 --> 00:34:20,893
ژنێک لە PA: <i>ڕۆدجەر یۆنگ
پاککراوەتەوە بۆ لابردن و ڕۆشتن.</i>

549
00:34:20,976 --> 00:34:23,687
باشە ئیبانێز، بیبە دەرەوە.

550
00:34:24,230 --> 00:34:25,648
بەڵێ خانم.

551
00:34:26,398 --> 00:34:28,234
ژنێک لەسەر PA: <i>هەموو سیستەمەکان دەڕۆن.</i>

552
00:34:31,153 --> 00:34:34,782
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

553
00:34:52,591 --> 00:34:56,011
لە ھاوشێوەکردندا،
سەرپەرشتیارەکانم هەرگیز نەیانتوانی بەردەوام بن.

554
00:34:56,178 --> 00:35:00,224
باشە ئەمە ئیتر ھاوشێوەکردن نییە،
بۆیە بە ئاسانی بیبە دەرەوە، کادێت.

555
00:35:00,766 --> 00:35:02,017
بەڵێ کاکە.

556
00:35:05,854 --> 00:35:08,399
(BEEPING)

557
00:35:11,026 --> 00:35:13,195
کۆمپیوتەر: <i>پێنج مەتر لە ئۆبجێکتەوە دوورە.</i>

558
00:35:15,447 --> 00:35:17,491
<i>سێ مەتر لە تەنەکەوە دوورە.</i>

559
00:35:21,829 --> 00:35:23,080
<i>پاک بکە.</i>

560
00:35:26,500 --> 00:35:29,044
-خێرایی دەروازە تێپەڕ مەکە.
-یان چی؟

561
00:35:29,545 --> 00:35:33,716
یان دۆخی گەشتەکەت هەڵدەوەشێننەوە،
و هی من.

562
00:35:35,843 --> 00:35:37,970
پیشەکەت لە دەستی مندایە.

563
00:35:45,477 --> 00:35:46,979
جێگیر لە کاتێکدا دەڕوات، ژمارە دوو.

564
00:35:47,062 --> 00:35:49,148
-ئامادەکاری بۆ وەرپ.
-بەڵێ خانم.

565
00:35:49,231 --> 00:35:51,859
ژمارە یەک، دیزاین بۆ خولگەی موشتەری.

566
00:35:52,401 --> 00:35:56,322
MAN ON PA: <i>هەموو تیمی فڕۆکەوانی، هەموو بەشەکان،
وەستان بۆ بڕین لە C drive.</i>

567
00:35:56,405 --> 00:36:00,159
-ستار درایڤ لە پێنج، چوار...
-پیاو لەسەر PA: <i>پێنج، چوار،</i>

568
00:36:00,617 --> 00:36:03,412
<i>-سێ، دوو، یەک.</i>
-زاندەر: ...ئامادە، جێگیر، بڕۆ!

569
00:36:06,081 --> 00:36:08,959
(WHOOSHING)

570
00:36:14,673 --> 00:36:17,468
(GRUNTING)

571
00:36:19,511 --> 00:36:20,804
(گریانە)

572
00:36:23,223 --> 00:36:24,767
(بە هاوارکردن)

573
00:36:28,228 --> 00:36:30,022
ئێمە دەچینە ژوورەوە! جووڵە!

574
00:36:32,107 --> 00:36:33,901
(GRUNTING)

575
00:36:39,239 --> 00:36:40,866
کاکە بەرگرییان لێدەکرێت. هیچ ڕێگەیەک بۆ چوونە ژوورەوە نییە.

576
00:36:40,949 --> 00:36:43,035
(بە پێکەنینەوە)

577
00:36:43,118 --> 00:36:45,245
-شەش، سێ کون لێبدە.
-چی؟

578
00:36:45,621 --> 00:36:48,290
تۆ فلیپ شەش ڕادەکەیت، سێ کون یاری،
و دەتوانیت گۆڵ تۆمار بکەیت.

579
00:36:48,374 --> 00:36:50,250
-من داپۆشە.
-تۆ بەدەستت هێنا.

580
00:36:58,133 --> 00:36:59,218
ئێستا!

581
00:37:06,350 --> 00:37:08,936
-سوپاس هاوڕێ.
-زۆڵ!

582
00:37:17,986 --> 00:37:19,113
بەڵێ!

583
00:37:25,077 --> 00:37:26,912
کیدز هەندێک جوڵەی هەیە.

584
00:37:27,162 --> 00:37:29,790
سکوادێکی پێ بدە. بزانە دەتوانێت چی بکات.

585
00:37:34,086 --> 00:37:35,587
ئەی سی: کیتی، کیتی.

586
00:37:35,671 --> 00:37:39,383
دەبێت کەسێک فێرتان بکات کوڕان
چۆن لێرە یاری هەندێک پول بکەین.

587
00:37:39,842 --> 00:37:41,051
سەیری بکە.

588
00:37:41,135 --> 00:37:44,054
تا ئێستا کەست بینیوە
ئەوەندە دڵخۆشە لە خۆی؟

589
00:37:44,138 --> 00:37:47,975
باشە، دەبێ زیم ناچار بووبێت هەڵبژێرێت
کەسێک کە لوتی قاوەیی ئەو بێت.

590
00:37:49,059 --> 00:37:52,229
باشە ئێمە لە کوێ بووین؟
باشە سەیری بکە و فێربە.

591
00:37:53,939 --> 00:37:56,733
من بەبێ تۆ نەمدەتوانی ئەوە بکەم دیز.

592
00:37:57,568 --> 00:37:58,819
فلندز؟

593
00:38:01,530 --> 00:38:02,739
برادەر.

594
00:38:04,408 --> 00:38:06,952
-برۆنسکی: پەیوەندی پۆست! لیڤی!
-بەڵێ ئەوە منم.

595
00:38:07,327 --> 00:38:08,871
-شوجیمی!
-لێرە.

596
00:38:09,705 --> 00:38:11,081
-ریکۆ.
-لێرە.

597
00:38:11,206 --> 00:38:13,208
-برێکینریج!
-بەڵێ، هەر لێرە.

598
00:38:13,292 --> 00:38:16,211
-نایلەر.
-بەڵێ، لێرەم. ئاه، زۆر باشە باوکم.

599
00:38:16,587 --> 00:38:18,380
برۆنسکی: ئەوە تەنها شتێکە، خەڵکینە.

600
00:38:26,054 --> 00:38:27,431
<i>سڵاو، جۆنی.</i>

601
00:38:27,598 --> 00:38:31,185
<i>ببورە زووتر بۆم نەنووسیوە،
بەڵام بەڕاستی سەرقاڵی بووە.</i>

602
00:38:31,226 --> 00:38:33,103
ئای ڕیکۆ تۆ شایەنی ئەوە نیت!

603
00:38:33,187 --> 00:38:34,897
<i>بەڕاستی ئێمەیان هێناوەتە ئێرە.</i>

604
00:38:34,980 --> 00:38:37,399
<i>دەبێت تۆیان دروست کردبێت
تا ئێستا سەرۆکی سکواد.</i>

605
00:38:37,483 --> 00:38:40,068
<i>وە ئەگەر نەیانکردووە،
پێیان بڵێن قسەم لەگەڵ بکەن.</i>

606
00:38:40,110 --> 00:38:42,404
دەبینیت؟ تەنها ئەوەندەی پێویستە
خۆشەویستی ژنێکی باش.

607
00:38:42,571 --> 00:38:44,865
-ACE: بەڵێ.
-ئەوە ژنە.

608
00:38:45,282 --> 00:38:47,534
<i>-سەیری ئەوە بکە.</i>
-ACE: سەیری ئەوانە بکە.

609
00:38:47,618 --> 00:38:50,329
<i>ئایا جوان نییە؟ من لێرە دەرەوە زۆرم خۆشدەوێت.</i>

610
00:38:52,956 --> 00:38:53,999
(ئاهێک)

611
00:38:54,082 --> 00:38:56,084
<i>هەروەها کێشەکە</i>

612
00:38:56,668 --> 00:39:00,422
<i>چونکە، پێموایە دەچمە پیشە.</i>

613
00:39:02,299 --> 00:39:04,760
<i>دەمەوێت فەرماندەیی کەشتییەکی تایبەت بە خۆم بکەم.</i>

614
00:39:04,843 --> 00:39:06,345
<i>وە دەزانی،</i>

615
00:39:08,263 --> 00:39:12,559
<i>پێموانییە ئەوە بڕوات
شوێنێکی زۆر بۆ من و تۆ جۆنی.</i>

616
00:39:14,603 --> 00:39:15,604
(ئاهێک)

617
00:39:15,687 --> 00:39:18,482
<i>دەزانم ئەوە نییە کە تۆ ویستت
بۆ بیستن.</i>

618
00:39:18,982 --> 00:39:20,192
<i>بەڵام</i>

619
00:39:22,569 --> 00:39:26,865
<i>دەبێت شوێن دڵم بکەوم. ببورە.</i>

620
00:39:29,034 --> 00:39:30,786
<i>من بنووسە، باشە؟</i>

621
00:39:32,162 --> 00:39:35,290
<i>من بنووسە تا بزانم
هەمیشە هاوڕێ دەبین.</i>

622
00:39:50,097 --> 00:39:51,306
برێکینریج: با بگەڕێینەوە
بۆ یارییەکە.

623
00:39:51,390 --> 00:39:53,100
دجانەد: زۆر بەزەییم بە جۆنیدا دێتەوە.

624
00:39:53,141 --> 00:39:54,560
پێکەنیناوییە چۆن هەمیشە دەیانەوێت
بۆ ئەوەی هاوڕێ بن

625
00:39:54,643 --> 00:39:57,062
دوای ئەوەی ڕیخۆڵەکانت دەدڕێنن، ها؟

626
00:39:57,646 --> 00:40:00,065
بەڵێ. باشە ئەوە ئەوەیە کە شایەنی منە.

627
00:40:01,858 --> 00:40:03,986
باسی چی دەکەیت؟

628
00:40:06,196 --> 00:40:07,990
منیش بۆ ئەو پەیوەندیم پێوە کرد.

629
00:40:08,824 --> 00:40:10,993
تەنانەت لێرەش نەدەبووم
ئەگەر ئەو نەبوایە.

630
00:40:11,034 --> 00:40:14,871
باسی چی دەکەیت؟
تۆ لەسەر خۆت بوویتە سەرکردەی سکواد.

631
00:40:16,707 --> 00:40:19,501
وە، هێی، تۆ هێشتا منت دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی بەدەوریدا لێبدات.

632
00:40:24,047 --> 00:40:25,465
زیم: خۆشی و یاری کۆتایی هات منداڵان.

633
00:40:25,507 --> 00:40:29,803
تۆ تەقەمەنی زیندوو دەتەقێنیت
لە ژینگەیەکی شەڕی ھاوشێوەکراودا.

634
00:40:30,012 --> 00:40:34,182
وریایییەکی زۆر دەدەیت
لەسەر خولی هێرشکردنەکەم!

635
00:40:34,433 --> 00:40:35,767
من بەدەست دەهێنیت؟

636
00:40:35,851 --> 00:40:37,519
-کاکە بەڵێ کاکە!
-کاکە بەڵێ کاکە!

637
00:40:37,561 --> 00:40:39,313
ڕیکۆ، دەریانبهێنە!

638
00:40:40,606 --> 00:40:43,609
یەکەم تیمی ئاگرکوژێنەوە لەگەڵم.
تیپی داهاتوو بە ١٠ چرکە.

639
00:40:43,692 --> 00:40:46,069
زۆرترین نمرە ٢٨٠ بووە.

640
00:40:46,820 --> 00:40:48,530
چاوەڕێی ئەوەم کە ئێوە باشتر کار بکەن!

641
00:40:48,614 --> 00:40:49,698
(دەنگی بزمار)

642
00:40:49,740 --> 00:40:50,866
ڕیکۆ: بڕۆ!

643
00:40:50,907 --> 00:40:52,868
(هەموویان هاوار دەکەن)

644
00:40:58,915 --> 00:41:00,667
ڕیکۆ: شوجیمی، لە خوارەوە بمێنەرەوە!

645
00:41:01,710 --> 00:41:02,919
(گریان دەکات)

646
00:41:09,635 --> 00:41:13,138
هێی! خوا نەفرەت لێی برێکینریج،
هێڵی ئاگرەکەم پاک بکەرەوە!

647
00:41:13,221 --> 00:41:15,057
ئەوە کڵاوەکەی منە! هەمووی خراپ بووە!

648
00:41:15,140 --> 00:41:17,184
تۆ نمرەکە دەفڕێنیت!

649
00:41:17,225 --> 00:41:18,393
-نەفرەت.
-گەوادی داماو.

650
00:41:18,435 --> 00:41:20,228
دیز، لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە! کێشەکە چییە؟

651
00:41:20,312 --> 00:41:21,772
شتێکی نەفرەتی بەردەوام لە ڕێگامدا دێتە پێشەوە!

652
00:41:21,855 --> 00:41:24,441
چۆنە هەرکاتێک شتێک ڕۆیشت
هەڵەیە، هەمیشە تۆیت، برێکینریج؟

653
00:41:24,524 --> 00:41:27,444
-دەبێت 'چونکە من گەورە و داماوم!
-بەڵێ، ڕاستە!

654
00:41:33,659 --> 00:41:34,826
پزیشک!

655
00:41:35,952 --> 00:41:38,121
(دەنگی بزمار)

656
00:41:38,205 --> 00:41:41,458
زیم: ڕیکۆ، تۆ ئارام بوویتەوە
لە فەرماندەیی سکواد!

657
00:41:43,960 --> 00:41:47,047
ڕیکۆ، ئایا تۆ دامەزراوەکەت دا
مۆڵەتی لابردنی کڵاوەکەی؟

658
00:41:47,089 --> 00:41:49,883
کاکە بەڵێ کاکە. برێکینریج
ڕاپۆرتی تێکچوونی کارکردنی کڵاوەکەی کردووە

659
00:41:49,925 --> 00:41:51,968
و داوام لێکرد نیشانم بدات کاکە.

660
00:41:52,052 --> 00:41:55,472
ئایا تۆ ڕیزبەندی بۆ چاککردنەوەت هەیە
کڵاوی تاکتیکی M-3، ڕیکۆ؟

661
00:41:57,265 --> 00:41:58,684
کاکە نا کاکە!

662
00:41:58,767 --> 00:42:00,769
ئەوا بۆچی فەرمانی پیاوەکەت کرد
بۆ ئەوەی کڵاوەکەی لاببات

663
00:42:00,852 --> 00:42:03,105
لە کاتی مەشقی ئاگرکوژێنەوەی ڕاستەوخۆدا؟

664
00:42:03,522 --> 00:42:06,817
کاکە پێویستم بە هەموو کەسێک بوو
لە ئۆپەراسیۆنی سکوادەکەمدا، کاکە!

665
00:42:08,193 --> 00:42:09,986
من ویستم سەرکەوم کاکە!

666
00:42:25,377 --> 00:42:29,172
ڕائید، ئێمە پێشتر دۆڕاوین
دوو وەرگیراو لەسەر ئەم ڕووداوە.

667
00:42:30,132 --> 00:42:33,719
تۆ پێت وایە هیچ ئەگەرێک هەیە
لە ڕزگارکردنی ئەم پیاوە؟

668
00:42:35,053 --> 00:42:36,596
بەڵێ کاکە، منیش دەیکەم.

669
00:42:37,639 --> 00:42:38,974
باشە.

670
00:42:40,600 --> 00:42:43,145
سزای ئیداری تاقی دەکەینەوە.

671
00:42:47,983 --> 00:42:49,651
زیندانی، ڕاوەستە!

672
00:43:08,003 --> 00:43:09,838
ئەمە گاز بگرە کوڕم.

673
00:43:09,921 --> 00:43:12,507
یارمەتیدەرە. دەزانم.

674
00:43:22,809 --> 00:43:24,895
بۆ بێتوانایی
فەرماندەیی،

675
00:43:26,188 --> 00:43:31,359
بۆ پابەندنەبوون بە ڕێساکانی سەلامەتی
لە کاتی مەشقێکی ئاگرکوژێنەوەی ڕاستەوخۆدا،

676
00:43:31,943 --> 00:43:35,947
بۆ کەمتەرخەمی کە بەشداری کرد
تا مردنی هاوڕێیەکی تیمەکە،

677
00:43:36,615 --> 00:43:38,283
دامەزراندنی ڕاهێنراو جۆن ڕیکۆ

678
00:43:38,366 --> 00:43:41,161
سزا دەدرێت بە...
سزای ئیداری.

679
00:43:42,037 --> 00:43:43,371
دە برژانگ.

680
00:43:44,998 --> 00:43:47,292
لەوانەیە تۆ ڕستەکە جێبەجێ بکەیت.

681
00:43:54,341 --> 00:43:55,592
(گریانە)
یەک!

682
00:43:58,053 --> 00:43:59,137
دوو!

683
00:43:59,221 --> 00:44:00,889
(گریانە)

684
00:44:01,807 --> 00:44:02,808
سێ!

685
00:44:02,891 --> 00:44:03,975
(گریانە)

686
00:44:05,018 --> 00:44:06,061
چوار!

687
00:44:06,102 --> 00:44:07,896
(گریانە)

688
00:44:09,064 --> 00:44:10,148
پێنج!

689
00:44:10,232 --> 00:44:11,650
(GROANS)

690
00:44:13,068 --> 00:44:14,194
شەش!

691
00:44:16,238 --> 00:44:17,405
حەوت!

692
00:44:19,199 --> 00:44:20,408
<i>هەشت!</i>

693
00:44:22,118 --> 00:44:23,286
<i>نۆ!</i>

694
00:44:25,330 --> 00:44:26,414
<i>دە!</i>

695
00:44:38,677 --> 00:44:41,513
پیاو لەسەر کۆمپیوتەر: <i>هەموو بەشەکان
پارێزراو بێت. EBS ئاسایی بەرزە.</i>

696
00:44:41,596 --> 00:44:44,140
<i>گۆڕانکاری بۆ کۆیلە لەسەر نیشانەکەم. مارک.</i>

697
00:44:48,603 --> 00:44:50,647
سوپاس. تۆ مێشکم بخوێنیتەوە.

698
00:44:52,190 --> 00:44:55,110
ئای کاتژمێری سێیەم
هەمیشە پێدەچێت بۆ هەمیشە بەردەوام بێت.

699
00:44:55,694 --> 00:44:57,153
نازانم.

700
00:44:57,362 --> 00:45:00,031
بەندە بە کێ
تۆ لەگەڵیدا خەرج دەکەیت.

701
00:45:02,617 --> 00:45:04,286
شتێک هەڵەیە.

702
00:45:08,832 --> 00:45:11,877
-لەوێ.
-نا، من کۆرسەکەم دووبارە پڵۆت کرد.

703
00:45:13,044 --> 00:45:16,172
-بەم شێوەیە کاراترە.
-سێ هەفتە لە کەشتییەکی ئەستێرەیی

704
00:45:16,256 --> 00:45:18,508
و تۆ بیر دەکەیتەوە
کە دەتوانیت ناڤەکانم لێبدەیت؟

705
00:45:18,592 --> 00:45:19,843
پشکنینی بۆ بکە.

706
00:45:24,973 --> 00:45:27,934
دەزانی من قسەم دەکرد
لەگەڵ کاپتن دیلادیێر

707
00:45:28,184 --> 00:45:29,811
و، ئەو وتی...

708
00:45:30,228 --> 00:45:32,230
(بە پێکەنینەوە) مەگۆڕە
بابەتەکە.

709
00:45:32,397 --> 00:45:33,773
ئایا من ڕاست دەکەم؟

710
00:45:39,863 --> 00:45:40,906
(ئاهێک)

711
00:45:40,989 --> 00:45:43,617
بەڵێ. بەڵێ. تۆ ڕاست دەکەیت.

712
00:45:44,659 --> 00:45:46,870
کەواتە، کاپتن چی گوت؟

713
00:45:47,829 --> 00:45:50,874
ئەو پێی وایە کە دەبێ ئێمە
بۆ ئەوەی بە فەرمی یەکبگرن

714
00:45:52,667 --> 00:45:54,336
و تیمی فڕۆکەوانی بۆ ئەو.

715
00:45:55,587 --> 00:45:58,757
-من و تۆ، ها؟
-ئێمە پێکەوە باشین کارمێن.

716
00:45:59,257 --> 00:46:02,427
ئێمە زۆر لە پێش کێشەکە کەوتووین
لە هەموو بەشێکدا.

717
00:46:02,594 --> 00:46:04,387
دەتوانم پێشبینیت بکەم.

718
00:46:05,639 --> 00:46:07,474
دەزانی من چیم دەوێت.

719
00:46:09,976 --> 00:46:13,104
نەخێر چیت دەوێت؟

720
00:46:15,774 --> 00:46:18,234
(RUMBLING)

721
00:46:21,154 --> 00:46:23,865
لەوێ دەرەوە کێڵگەیەکی کێشکردن هەیە.

722
00:46:25,241 --> 00:46:27,869
-سکانێک ئەنجام بدە. هەستەوەرەکان داگیرساوە.
-لەوێ.

723
00:46:30,121 --> 00:46:33,333
-کارمێن: <i>کێشکردن لە 225 و بەرزبوونەوە.
-ڕاپۆرت.</i>

724
00:46:33,667 --> 00:46:35,669
کاپتن، ئێمە لە ڕێگاداین
لە شتێکی نەناسراو

725
00:46:35,710 --> 00:46:37,379
بە خێرایی بەرز بەرەو ئێمە دەجوڵێت.

726
00:46:37,462 --> 00:46:40,048
پڕۆفایلی ئەستێرەیەکی بچووک پێشنیار دەکات، خانم.

727
00:46:51,810 --> 00:46:54,729
-کاریگەری، شەش چرکە!
<i>-خۆدزینەوە لە فریاگوزاری!</i>

728
00:46:59,943 --> 00:47:02,070
سێ، دوو،

729
00:47:02,153 --> 00:47:04,614
(زەنگی زەنگ)

730
00:47:05,073 --> 00:47:06,199
ئاگر!

731
00:47:21,423 --> 00:47:23,299
ژووری ٢١ دابخە.

732
00:47:37,313 --> 00:47:38,940
لە کوێوە هاتووە؟

733
00:47:38,982 --> 00:47:42,277
لە...
ناوچەی کەرەنتینەی ئاراکنید، خانم.

734
00:47:43,653 --> 00:47:44,988
ژمارە چوار، پەیوەندی بە فلیتەوە بکە.

735
00:47:45,071 --> 00:47:46,740
پێیان بڵێ ئەستێرەیەکی شل هەیە
بەرەو ڕێگاکەیان ڕۆیشتن.

736
00:47:46,781 --> 00:47:49,743
پەیوەندییەکان دابەزین خانم.
ئەوان نەماون.

737
00:47:50,285 --> 00:47:52,954
-هەڵسەنگاندنی زیانەکان.
-هۆڵ سازشی کردووە.

738
00:47:53,621 --> 00:47:54,998
ئێمە بەختەوەرین کە لە ژیانداین خانم.

739
00:47:55,081 --> 00:47:58,126
بەخت هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبوو.

740
00:47:58,293 --> 00:48:00,628
ئێمە جەهەنەمێکی تیمی فڕینمان هەیە.

741
00:48:13,433 --> 00:48:14,809
(SIGHING)

742
00:48:15,226 --> 00:48:17,437
بەڕاستی بۆگەنی هەیە، تۆ دەڕۆیت.

743
00:48:18,063 --> 00:48:22,442
بەڵێ، باشە، هێزی پیادەی مۆبایل
تەنها دەبێت بەبێ من پێکەوە بگونجێت.

744
00:48:24,986 --> 00:48:27,614
من تێناگەم ڕیکۆ. تۆ لێسەکانت وەرگرت.

745
00:48:27,655 --> 00:48:29,824
ئەگەر تۆیان نەویستبێت،
ئەوان دەتخستە دەرەوە.

746
00:48:29,866 --> 00:48:31,034
هێی...

747
00:48:32,702 --> 00:48:34,662
منیش بە هۆکاری هەڵە بەشداریم کرد.
کابرایەکم کوژرا.

748
00:48:34,704 --> 00:48:37,290
من هێما ئەو جۆرە دەیسەلمێنێت
ئەوەی پێویستە من نیم.

749
00:48:37,332 --> 00:48:40,293
ڕیکۆ، پەیوەندییەکەت بەو دۆخەدا تێدەپەڕێت.

750
00:48:40,919 --> 00:48:42,420
بیبە بۆ ئەوێ.

751
00:48:48,635 --> 00:48:52,847
<i>-سڵاو؟ ئای جۆنی!</i>
-سڵاو دایکە.

752
00:48:53,056 --> 00:48:55,350
<i>بیل، هەڵیبگرە. ئەوە جۆنییە!</i>

753
00:48:55,558 --> 00:48:57,018
<i>-جۆنی؟</i>
-بابە.

754
00:48:57,102 --> 00:48:59,229
<i>-کوا یەکپۆشیت؟
-بیل.</i>

755
00:49:00,355 --> 00:49:02,273
<i>تەنها باشە گوێم لە تۆ بێت.</i>

756
00:49:02,357 --> 00:49:03,983
<i>کوڕم چۆنیت؟</i>

757
00:49:04,734 --> 00:49:07,070
لە ڕاستیدا لێرەدا کار ناکات
بۆ من باوکە.

758
00:49:07,153 --> 00:49:08,655
بیرم لەوە دەکردەوە...

759
00:49:08,696 --> 00:49:11,533
هیوای ئەوەم دەخواست کە هەموو شتێک باش بێت
ئەگەر هاتمە ماڵەوە.

760
00:49:11,574 --> 00:49:14,828
<i>باشە بێگومان.
پێویستە یەکسەر بێیتەوە ماڵەوە.</i>

761
00:49:15,078 --> 00:49:17,288
ببورن. من گەمژە بووم.

762
00:49:17,539 --> 00:49:21,376
<i>وەها قسە مەکە. تۆ تەنها وەرە
لەسەر ماڵەوە، قسە لەسەر شتەکان بکە.</i>

763
00:49:22,544 --> 00:49:24,212
<i>ئێمە تۆمان خۆشدەوێت کوڕم.</i>

764
00:49:25,421 --> 00:49:27,882
<i>-من، ئەوە چییە؟
-لە باران دەچێت.</i>

765
00:49:28,091 --> 00:49:30,677
<i>-ئەم کاتەی ساڵ؟
-دڵنیابە تاریکە.</i>

766
00:49:30,885 --> 00:49:32,846
ژن: <i>گواستنەوەی تۆ
کۆتایی هاتووە</i>

767
00:49:32,887 --> 00:49:35,014
<i>بەهۆی دەستێوەردانی بەرگەهەوا.</i>

768
00:49:35,431 --> 00:49:37,767
<i>تکایە دواتر جارێکی تر پەیوەندیەکەت تاقی بکەرەوە.</i>

769
00:49:43,481 --> 00:49:45,024
باشە دەتبینمەوە.

770
00:49:45,191 --> 00:49:48,570
هێی، تۆ ئەو پیاسەیە بکە
لە خوارەوەی واش ئاوت لەین

771
00:49:48,611 --> 00:49:50,613
تۆ تەنها یەک شت دەسەلمێنیت جۆنی.

772
00:49:50,697 --> 00:49:52,323
ئەوە چییە دیز؟

773
00:49:55,535 --> 00:49:58,746
کە ئەوەی پێویستە ئەوەت نییە
بۆ ئەوەی هاوڵاتی بێت.

774
00:50:03,418 --> 00:50:07,463
(کادێتەکان گۆرانی دەڵێن)

775
00:50:26,274 --> 00:50:30,945
(هاوارێکی سەرلێشێواو)

776
00:50:36,075 --> 00:50:39,204
چی ڕوودەدات؟
هێی پشیلە بچووک، چی ڕوودەدات؟

777
00:50:39,287 --> 00:50:41,247
جەنگ! ئێمە دەچینە شەڕەوە!

778
00:50:45,710 --> 00:50:49,047
پیاوێک لە تیڤی: <i>وێرانکارییەکە
ئێمە دەیبینین بێهاوتایە.</i>

779
00:50:49,255 --> 00:50:53,927
<i>بە حوکمدان بە خەمڵاندنە سەرەتاییەکان،
ملیۆنان مردوون، شارێک وێرانە.</i>

780
00:50:54,302 --> 00:50:55,803
ئایا ئەوە جنێڤە؟

781
00:50:56,638 --> 00:50:58,473
نەفرەتی بەگەکان لێیان داین جۆنی.

782
00:50:58,514 --> 00:51:01,517
<i>نەیزەکەکە تەقەی لێکرا
لە خولگە بە پلازمای بەگ</i>

783
00:51:01,935 --> 00:51:05,647
<i>کە لە کلێنداتۆوە وەرگیراوە،
هەسارەی ماڵەوەی ئاراکنیدەکان.</i>

784
00:51:12,862 --> 00:51:17,158
<i>هیچ شتێک لەو شوێنەدا ناژی کە ڕۆژێک پێی دەگوترا
"بەهەشتی لاتینی. "</i>

785
00:51:17,742 --> 00:51:18,868
ئای جۆنی، ئەوە ئێمەین.

786
00:51:19,619 --> 00:51:22,372
<i>بوینۆس ئایرێس سڕاوەتەوە
زەوی.</i>

787
00:51:27,085 --> 00:51:28,503
ئەوە ماڵەوەیە.

788
00:51:31,256 --> 00:51:34,467
<i>ئەنجوومەنی فیدراڵی چەند ساتێک لەمەوبەر کۆبووەوە
و بە کۆی دەنگ دەنگیان</i>دا

789
00:51:34,509 --> 00:51:37,845
<i>بۆ کۆکردنەوە
بۆ لەناوبردنی هەڕەشەی ئاراکنید.</i>

790
00:51:44,644 --> 00:51:45,895
زیم: من جدیم. من دەچمە هەر شوێنێک.

791
00:51:45,979 --> 00:51:47,105
لەبیری بکە زیم. لێرە پێویستمان بە تۆیە.

792
00:51:47,188 --> 00:51:48,231
من شەڕم دەوێت کاکە.

793
00:51:48,314 --> 00:51:52,360
تاکە ڕێگەیەک کە شەڕ ببینیت
ئەوەیە ئەگەر خۆت ببەستیت بۆ تایبەت!

794
00:51:52,402 --> 00:51:54,612
-من وەربگرە؟
-بەڵێ کاکە من تۆم دەست دەکەوێت.

795
00:51:55,655 --> 00:51:58,658
-بەڕێز!
-چیت دەوێت ڕیکۆ؟

796
00:51:59,325 --> 00:52:01,703
ئاواتەخوازم بە داواکارییەکەمدا بچمەوە
بۆ وازهێنان لە خوێندن کاکە.

797
00:52:01,744 --> 00:52:03,913
پێشتر 1240 A ـت واژۆ کردووە کوڕم.

798
00:52:03,997 --> 00:52:07,292
-یاسایی نەدەبوو.
-مەیجر، دەزانم هەڵە بووە.

799
00:52:07,709 --> 00:52:10,420
لە یەک هەڵە فێر نەبووم،
و منیش یەکێکی ترم دروست کرد کاکە.

800
00:52:10,503 --> 00:52:12,630
تۆ بڕیارت دا کوڕم.

801
00:52:12,839 --> 00:52:16,676
کاکە، خێزانەکەم، هەموو خێزانەکەم،
لە بوینس ئایرێس بوو کاکە.

802
00:52:20,096 --> 00:52:22,307
ئایا ئەمە واژۆی تۆیە ڕیکۆ؟

803
00:52:23,391 --> 00:52:25,310
کاکە بەڵێ، واتە کاکە!

804
00:52:30,189 --> 00:52:32,275
بەلای منەوە لێی ناچێت.

805
00:52:35,486 --> 00:52:37,822
-بەردەوام بە، تایبەت!
-بەڵێ کاکە!

806
00:52:51,085 --> 00:52:55,006
پیاوێک لە تیڤی: <i>لە خۆڵەمێشەکە دەرچووە
لە بوینس ئایرێس یەکەم خەمە،</i>

807
00:52:56,215 --> 00:52:57,592
<i>پاشان توڕەیی.</i>

808
00:52:58,092 --> 00:53:00,428
<i>تەنها هەڵەیەکی باش هەڵەیەکی مردووە.</i>

809
00:53:00,887 --> 00:53:03,598
<i>لە جنێڤ،
ئەنجومەنی فیدراڵی کۆدەبێتەوە.</i>

810
00:53:04,223 --> 00:53:07,769
دەبێت بەرەوڕووی ئەو مەترسییە ببینەوە
بە ئازایەتیمان، خوێنمان

811
00:53:07,894 --> 00:53:10,104
بەڕاستی، بە ژیانی خۆمانەوە

812
00:53:10,146 --> 00:53:14,108
بۆ دڵنیابوون لەوەی شارستانیەتی مرۆڤایەتی،
نەک مێروو،

813
00:53:14,859 --> 00:53:18,529
زاڵە بەسەر ئەم گەلەئەستێرەدا، ئێستا و هەمیشە!

814
00:53:19,947 --> 00:53:21,657
پیاوێک لە تیڤی: <i>سکای مارشال دینێس
پلانەکان ڕادەگەیەنێت</i>

815
00:53:21,741 --> 00:53:23,618
<i>بۆ هێرشکردنە سەر کلێنداتۆ،</i>

816
00:53:23,701 --> 00:53:27,080
<i>سەرچاوەی نەیزەکی بەگەکە
کە بوینس ئایرێسی وێران کرد.</i>

817
00:53:29,749 --> 00:53:33,336
<i>هەموو ڕۆژێک، زانایانی فیدراڵی
بەدوای ڕێگەی نوێدا دەگەڕێن بۆ کوشتنی هەڵەکان.</i>

818
00:53:34,212 --> 00:53:36,672
جەنگاوەری بنەڕەتی ئاراکنیدەکەت
زۆر زیرەک نییە

819
00:53:36,756 --> 00:53:38,925
بەڵام دەتوانیت ئەندامێک فڕێ بدەیت،

820
00:53:40,843 --> 00:53:43,596
و هێشتا لەسەدا ٨٦یە
شەڕکردن کاریگەرە.

821
00:53:43,638 --> 00:53:47,558
لێرەدا ئامۆژگاریەکتان بۆ دەخەینەڕوو، ئامانجتان بنەچەی دەمارەکانە،
و بۆ هەمیشە دایبنێ.

822
00:53:51,229 --> 00:53:53,064
<i>پێت خۆشە زیاتر بزانیت؟</i>

823
00:53:54,065 --> 00:53:56,776
<i>هەموو کەسێک بەشداری خۆی دەکات. تۆیت؟</i>

824
00:54:00,029 --> 00:54:01,864
<i>هەوڵی جەنگ پێویستی بە هەوڵی ئێوە هەیە</i>

825
00:54:01,948 --> 00:54:04,492
<i>لە شوێنی کار، لە ماڵەوە، لە کۆمەڵگاکەتدا.</i>

826
00:54:07,995 --> 00:54:12,083
<i>ئێمە ئێستا تۆڕ دەشکێنین و ڕاستەوخۆ دەتانبەین
بۆ وێستگەی شەڕی فلیت، تیکۆندێرۆگا،</i>

827
00:54:12,458 --> 00:54:14,836
<i>لە قووڵایی ناوەوە
ناوچەی کەرەنتینەی ئاراکنید</i>

828
00:54:14,919 --> 00:54:18,131
<i>کە ژن و پیاوی...
خزمەتگوزارییە چەکدارەکانی فیدراڵی</i>

829
00:54:18,172 --> 00:54:19,549
<i>ئامادە بکە بۆ هێرشکردن.</i>

830
00:54:19,632 --> 00:54:23,553
پیاو: <i>DXQ، ئەپلینک لەسەر دوو، یەک،
تۆ لەسەرت.</i>

831
00:54:23,678 --> 00:54:25,847
کەس لێرە لە AQZ بە تەواوی نازانێت

832
00:54:25,888 --> 00:54:28,349
کاتێک لەشکرکێشیەکەدا
لە Klendathu ڕوودەدات.

833
00:54:28,433 --> 00:54:30,017
بەڵام هەمووان باسی دەکەن

834
00:54:30,059 --> 00:54:32,019
و قسەکە دەڵێت سبەی.

835
00:54:32,103 --> 00:54:33,187
لێرەدا کۆمەڵێک منداڵی MI

836
00:54:33,271 --> 00:54:35,356
کە لە...
دەیانتوانی بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ مێروولە بخۆن.

837
00:54:35,398 --> 00:54:37,233
-(CHUCKLING) یوم، یوم، یوم.
-کەواتە، سەرباز،

838
00:54:37,316 --> 00:54:39,318
تۆ زۆر نیگەران نیت
سەبارەت بە شەڕکردن لەگەڵ ئاراکنیدەکان؟

839
00:54:39,360 --> 00:54:42,280
ئەتۆمییەک تەقە بکە بەسەر کونێکی بەگدا،
زۆر بەگ مردووت دەستکەوت. ئایا من ڕاست دەکەم؟

840
00:54:42,363 --> 00:54:45,408
تەنها هیوادارم کۆتایی نەهاتبێت
پێش ئەوەی هەندێکیان دەست بکەوێت.

841
00:54:45,491 --> 00:54:46,826
هەندێک دەڵێن ئەو بەگانە وروژێنراون

842
00:54:46,868 --> 00:54:49,579
بە دەستێوەردانی مرۆڤەکان
بۆ ناو شوێنی سروشتی خۆیان،

843
00:54:49,662 --> 00:54:53,708
کە سیاسەتێکی "بژی و با بژی".
باشترە لە شەڕ لەگەڵ کێشەکان.

844
00:54:53,749 --> 00:54:55,042
با شتێکتان پێ بڵێم.

845
00:54:55,126 --> 00:54:57,253
من خەڵکی بوینس ئایرێسم،
و دەڵێم هەموویان بکوژن!

846
00:54:57,336 --> 00:54:59,839
-بەڵێ!
-بەڵێ، باشە!

847
00:55:00,214 --> 00:55:01,883
گەورەی خراپە، ها؟

848
00:55:02,175 --> 00:55:04,385
سڵاو هاوڕێیان، دەبێ تاتۆ بکەین.

849
00:55:04,469 --> 00:55:06,971
-هەی، با هەموومان پێکەوە دەربچین.
-تاتۆم بۆ چی دەوێت؟

850
00:55:07,054 --> 00:55:08,181
ئای چی؟ پێستت زۆر جوانە؟

851
00:55:08,222 --> 00:55:09,307
وەرە، هەمووان ئەوە دەکەن.

852
00:55:09,390 --> 00:55:10,850
کارمێن: هێی جۆنی!

853
00:55:12,894 --> 00:55:14,312
جۆنی ڕیکۆ.

854
00:55:16,230 --> 00:55:17,565
کارمێن؟

855
00:55:22,361 --> 00:55:23,404
بە ئاسوودەیی.

856
00:55:23,446 --> 00:55:26,491
پێشبینی بکە دەبێ کڵاوەکە لەدەست بدەم
کاتێک لە ئەرکەکەم دەرچووم.

857
00:55:26,574 --> 00:55:29,702
-سڵاو، دیز.
-کارمێن.

858
00:55:32,580 --> 00:55:34,832
دایکم ڕاستی لەسەر تۆ بوو.

859
00:55:35,416 --> 00:55:37,210
بە یەکپۆشیەوە زۆر جوان دەردەکەویت.

860
00:55:37,251 --> 00:55:39,504
تۆ خۆت زۆر باش دەردەکەویت.

861
00:55:41,130 --> 00:55:42,924
کەواتە، چی دەبیستن؟

862
00:55:43,049 --> 00:55:45,927
تۆ لەبارەی هەر کەسێکەوە دەزانیت
کێ بە زیندووی لە BA دروستی کردووە؟

863
00:55:46,010 --> 00:55:48,721
زۆربەی کات بیری لێ ناکەمەوە.

864
00:55:48,846 --> 00:55:50,723
وەک ئەوەی بەسەر کەسێکی تردا هاتبێت.

865
00:55:50,765 --> 00:55:53,601
پاشان لێم دەدات، و ناتوانم واز لە گریان بهێنم.

866
00:55:54,852 --> 00:55:58,147
باشە ئێمە هێشتا لە ژیانداین.
دەبێت دڵخۆش بم بەو شتە.

867
00:55:58,523 --> 00:56:01,025
بە بینینی من زۆر دڵخۆش دەرناکەویت.

868
00:56:02,109 --> 00:56:03,528
ئایا من دەبێ بم؟

869
00:56:04,529 --> 00:56:07,448
جۆنی ئێستا جیاوازە.

870
00:56:08,741 --> 00:56:09,784
ئێمە لە شەڕداین.

871
00:56:09,867 --> 00:56:13,454
پێم وایە ئەوەی من کردوومە ڕەنگە
باشترین شت بۆ هەردووکمان.

872
00:56:13,538 --> 00:56:15,957
هەموو شتێک کۆپاسیتیک، لیوا؟

873
00:56:16,666 --> 00:56:18,793
زاندەر، تۆ جۆنیت لەبیرە.

874
00:56:19,126 --> 00:56:21,379
من و زاندەر ئێستا تیمێکی فڕینین.

875
00:56:21,462 --> 00:56:23,881
بەڵێ، وە ئێمە باشترینین لە بەلەمەکەدا.

876
00:56:24,674 --> 00:56:25,967
من بەدەستی دەهێنم.

877
00:56:26,384 --> 00:56:29,262
ئەمە بەشەکەیە
ئەوە باشترینە بۆ هەردووکمان.

878
00:56:29,303 --> 00:56:31,847
-چیتر چاکەیەکم لەگەڵ مەکە.
-جۆنی، چاوەڕوان بە.

879
00:56:31,931 --> 00:56:34,183
نەخێر، لەبیری بکە نەقیب.
ئەو هێزی پیادەی مۆبایلە.

880
00:56:34,267 --> 00:56:37,812
بینە، کاتێک ڕاهێنانت پێدەکرێت بۆ کوشتن،
تەنها پارەی ئەوە نییە کە بە ئەدەب بیت.

881
00:56:38,813 --> 00:56:41,649
شتێکت دەستکەوت بۆ وتن
دەربارەی هێزی پیادەی مۆبایل؟

882
00:56:41,732 --> 00:56:43,526
پێم وایە گوێت لێم بووە.

883
00:56:44,151 --> 00:56:46,988
تۆ دەتەوێت شتێکی لێ دروست بکەیت،
تایبەتە؟

884
00:56:48,906 --> 00:56:51,158
نەک لەگەڵ ئەفسەرێک. نەخێر کاکە.

885
00:56:51,200 --> 00:56:53,494
MI سەربازە گەمژەکان نەعنا ناکات.

886
00:56:53,578 --> 00:56:55,162
باشە با پلە پشتگوێ بخەین.

887
00:56:55,246 --> 00:56:57,081
-زاندەر، تکایە.
-تروپەر: با بڕوات ڕیکۆ. با بڕوات.

888
00:56:57,164 --> 00:57:00,793
هەمووان ئەوە دەبیستن؟
پلە لێرەدا پرسێک نییە.

889
00:57:00,918 --> 00:57:03,838
-ئەمە مەکە.
-وەرە. چی دەکات؟

890
00:57:04,338 --> 00:57:06,632
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

891
00:57:10,511 --> 00:57:13,014
(GRUNTING)

892
00:57:17,727 --> 00:57:19,645
زاندەر: وەرە، جاڕهێدەکان!

893
00:57:20,479 --> 00:57:23,691
وازم لێ بێنە! وەرە!
من دەتکوژم!

894
00:57:23,941 --> 00:57:26,986
من دەتکوژم! دەتکوژم!

895
00:57:27,778 --> 00:57:30,781
هاوڕێیان! هاوڕێیان! وازی لێ بێنە! بەس! وەرە!

896
00:57:30,865 --> 00:57:32,867
وەرە!

897
00:57:32,950 --> 00:57:37,121
لەبیری بکە ڕیکۆ! هێزی پیادەی گەڕۆک
و فلیت تێکەڵ نابن. وەرە.

898
00:57:38,956 --> 00:57:40,625
وەرە با بڕۆین.

899
00:57:42,877 --> 00:57:44,170
جارهێدز.

900
00:57:46,464 --> 00:57:48,883
-ACE: یاساکانی هێزی پیادەی مۆبایل!
-کیتن: بەڵێ!

901
00:57:49,216 --> 00:57:51,302
ئای خوایە ئەوە ئازاری هەیە.

902
00:57:51,552 --> 00:57:55,973
هێی، باشە، شتێکم دەستکەوت کە ڕەنگە
تەنها کەمێک زیاتر ئازاری هەبوو هاوڕێ.

903
00:57:56,057 --> 00:57:59,602
ئای بەڵێ! ئێمە شەڕ دەکەین،
و ئێمە سەردەکەوین!

904
00:58:00,895 --> 00:58:01,937
-بەڵێ!
-بەڵێ!

905
00:58:02,021 --> 00:58:03,314
(هەموویان HOOTING)

906
00:58:17,453 --> 00:58:19,205
کاپتن: <i>ئەمە کاپتن قسە دەکات.</i>

907
00:58:19,246 --> 00:58:21,666
<i>هەموو کارمەندان، خۆیان بۆ دابەزین ئامادە بکەن.</i>

908
00:58:21,749 --> 00:58:24,377
<i>ئێمە لە D-minus سێ و ژماردن.</i>

909
00:58:35,471 --> 00:58:37,765
ئێمە بە شەپۆلی یەکەم دەچینە ژوورەوە.

910
00:58:38,641 --> 00:58:40,768
واتە بەگ زیاتر بۆ ئەوەی ئێمە بیکوژین.

911
00:58:40,810 --> 00:58:42,436
تۆ هەموو ناوچەکە دەشکێنیت.

912
00:58:42,520 --> 00:58:44,522
هەر شتێک کە هەیبێت دەیکوژیت
زیاتر لە دوو قاچ.

913
00:58:44,605 --> 00:58:45,648
تۆ منت دەست دەکەوێت؟

914
00:58:45,731 --> 00:58:48,192
-ئێمە تۆمان دەست دەکەوێت کاکە!
-ئێمە تۆمان دەست دەکەوێت کاکە!

915
00:59:35,156 --> 00:59:37,992
-پلازما، خانم، لە هەسارەکەوە.
-پاتری بەگ.

916
00:59:38,075 --> 00:59:41,912
بەپێی زانیارییە هەواڵگرییە سەربازییەکان، […]
بە شێوەیەکی هەڕەمەکی و سووک دەبێت.

917
00:59:42,538 --> 00:59:43,581
دۆخی کەوتنە خوارەوە؟

918
00:59:43,664 --> 00:59:46,876
درۆپ 35% تەواو بووە خانم.

919
00:59:52,923 --> 00:59:55,217
جێگیر لە کاتێکدا دەڕوات، ژمارە دوو.

920
01:00:03,559 --> 01:00:05,186
(بە دەمارگیرییەوە نالە نالە)

921
01:00:06,645 --> 01:00:11,358
ڕاهێنانەکانت لەبیرە،
و دەیکەیتەوە زیندوو!

922
01:00:14,695 --> 01:00:16,781
(RECHING)

923
01:00:16,864 --> 01:00:18,783
(PANTING)

924
01:00:18,866 --> 01:00:21,494
(HOWLING)

925
01:00:29,335 --> 01:00:32,296
ئەمە شتێکی هەڕەمەکی و سووک نییە.
کەسێک هەڵەی کرد.

926
01:00:32,379 --> 01:00:34,715
ئەوە تەواو. ئێمە چۆڵین خانم.

927
01:00:43,724 --> 01:00:45,935
کەسێک دروستی کردووە
هەڵەیەکی گەورەی نەفرەتی!

928
01:00:53,192 --> 01:00:55,069
پشوو بۆ خولگەی بەرز!

929
01:01:32,523 --> 01:01:35,401
با بڕۆین! با بڕۆین! با بڕۆین! با بڕۆین!

930
01:01:35,484 --> 01:01:38,696
(هاوارکردن)

931
01:01:39,947 --> 01:01:41,156
بیجوڵێنە!

932
01:01:50,124 --> 01:01:52,626
(PANTING)

933
01:02:03,262 --> 01:02:05,806
-مشەکەکان بەرز دەبێتەوە!
-تیپی موشەک، بەرەو سەرەوە بچن!

934
01:02:30,289 --> 01:02:33,208
-Nuke 'em! لیڤی! ڕیکۆ!
-گەرمیان بکە!

935
01:02:38,172 --> 01:02:39,548
-دانان.
-ACE: ئاگر!

936
01:02:47,389 --> 01:02:49,350
-فۆلۆم بکەن!
-با بڕۆین!

937
01:02:49,475 --> 01:02:52,686
(هاوارکردن)

938
01:02:52,853 --> 01:02:55,189
فەوجی یەکەم، لای چەپ!

939
01:02:55,940 --> 01:02:59,652
دابەشبوون! پێکهاتەی یەکەم و دووەم،
شوێنم بکەوە.

940
01:03:00,152 --> 01:03:02,237
دوو، بەرگ! یەک، لەگەڵ من!

941
01:03:03,572 --> 01:03:05,574
پیاو: لە تەنیشتەوە! لایەک بە لایەک!

942
01:03:05,699 --> 01:03:07,660
(گرینگ)

943
01:03:07,701 --> 01:03:08,994
ئاگر!

944
01:03:09,954 --> 01:03:12,122
(قیژاندن)

945
01:03:12,456 --> 01:03:14,375
(هاوارکردن)

946
01:03:27,012 --> 01:03:28,555
لێرە دێن!

947
01:03:32,434 --> 01:03:35,145
-ئەیس، ئێمە چی دەکەین؟
-نازانم.

948
01:03:35,270 --> 01:03:39,108
(گرینگ)

949
01:03:40,234 --> 01:03:43,904
-نازانم.
-KiII ئەوان! هەموویان بکوژن!

950
01:03:44,780 --> 01:03:46,240
(تەقەکردنی دەمانچە)

951
01:03:46,281 --> 01:03:47,866
(گرینگ)

952
01:03:47,950 --> 01:03:50,077
(قیژاندن)

953
01:03:50,619 --> 01:03:51,870
وەرە!

954
01:03:54,748 --> 01:03:57,751
وەرە! وەرە! تۆ هەندێکیانت دەوێت؟

955
01:03:58,335 --> 01:04:00,254
لێرەدا هەندێکیان! بەڵێ!

956
01:04:00,671 --> 01:04:02,464
لێرەدا هەندێک لەم شتانە دەخەینەڕوو!

957
01:04:03,799 --> 01:04:05,134
(SCREAMS)

958
01:04:06,385 --> 01:04:07,594
ئای خوایە گیان!

959
01:04:07,636 --> 01:04:09,054
شوجیمی!

960
01:04:10,180 --> 01:04:11,598
نەخێر! نەخێر!

961
01:04:13,267 --> 01:04:14,685
(بە هاوارکردن)

962
01:04:15,227 --> 01:04:17,521
یارمەتیدان! یارمەتیدان! دەربچن!

963
01:04:20,399 --> 01:04:21,483
خواوەند!

964
01:04:21,608 --> 01:04:23,360
(بە هاوارکردن)

965
01:04:23,485 --> 01:04:25,863
(هەموویان قیژە)

966
01:04:25,946 --> 01:04:27,823
با لێرە دەربچین!

967
01:04:31,201 --> 01:04:32,578
کەوتنەوە دواوە!

968
01:04:36,498 --> 01:04:38,751
(هاوارکردن)

969
01:04:43,797 --> 01:04:45,007
(گرینگ)

970
01:04:45,090 --> 01:04:47,342
(بە هاوارکردن)

971
01:04:51,472 --> 01:04:52,973
(گرینگ)

972
01:04:57,144 --> 01:04:58,395
ژن: Mayday!

973
01:04:59,646 --> 01:05:00,814
پیاو لە ڕادیۆ: <i>هەموو یەکەکان،
کەوتنەوە بۆ وەرگرتنەوە.</i>

974
01:05:00,856 --> 01:05:01,815
ڕیکۆ: چی ڕوودەدات؟

975
01:05:01,899 --> 01:05:03,734
<i>-دوبارە بکەرەوە...</i>
-کۆمت وەرگرتووە؟

976
01:05:03,817 --> 01:05:06,612
پاشەکشەیەکی گشتییە! گەڕانەوە بۆ بەلەمەکان!

977
01:05:10,407 --> 01:05:14,286
پەیامنێر: ئێمە تازە لێرە نیشتوینەتەوە
لەسەر ئەوەی سەربازانی کەمپەکە پێی دەڵێن بیگ ک

978
01:05:14,328 --> 01:05:17,122
لەگەڵ فیرقەی شەشەمی پیادەی گەڕۆک.

979
01:05:17,164 --> 01:05:20,292
هەسارەیەکی ناشرینە، هەسارەیەکی بەگ.

980
01:05:20,334 --> 01:05:22,753
هەسارەیەک کە دوژمنایەتی ژیان دەکات لە کاتێکدا ئێمە...

981
01:05:22,836 --> 01:05:25,005
(گرینگ)

982
01:05:25,130 --> 01:05:27,549
(هاوارکردن)

983
01:05:27,633 --> 01:05:29,009
یارمەتیم بدەن!

984
01:05:29,176 --> 01:05:30,719
(بە هاوارکردن)

985
01:05:33,514 --> 01:05:34,932
ئەی سی: سکواد ڕاستە!

986
01:05:35,474 --> 01:05:37,684
(هاوارکردنی پەیامنێر)

987
01:05:43,023 --> 01:05:45,109
(بەگ قیژە)

988
01:05:46,985 --> 01:05:48,737
وەرە! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

989
01:05:49,947 --> 01:05:51,698
ئێستا لێرە دەربچن!

990
01:05:53,951 --> 01:05:55,452
سەیری لایەنەکانتان بکەن!
سەیری لایەنەکانتان بکەن!

991
01:05:55,536 --> 01:05:56,662
پیاو: <i>GXR، ئێمە زاڵ دەبین.</i>

992
01:05:56,703 --> 01:05:58,497
(باگ ROARING)

993
01:06:04,086 --> 01:06:06,213
(گرینگ)

994
01:06:07,172 --> 01:06:09,049
پشیلە بچووک، نەخێر!

995
01:06:09,133 --> 01:06:12,219
پشیلە بچووک: خودایە! ئای خوایە!

996
01:06:14,471 --> 01:06:15,973
(گریانی پشیلە)

997
01:06:27,484 --> 01:06:29,736
(بە هاوارکردن)

998
01:06:33,699 --> 01:06:35,617
(گریان دەکات)

999
01:06:37,411 --> 01:06:38,996
(بە هاوارکردن)

1000
01:06:46,920 --> 01:06:48,213
(قیڕاندنی هەڵە)

1001
01:06:59,892 --> 01:07:02,436
(هاوارکردن)

1002
01:07:15,282 --> 01:07:17,326
پیاو لە تیڤی: <i>قەیران بۆ مرۆڤایەتی.</i>

1003
01:07:17,451 --> 01:07:19,661
<i>بەرپرسانی بەلەمەکان دان بەوەدا دەنێن
ئەوان بە کەم سەیریان کرد</i>

1004
01:07:19,745 --> 01:07:22,289
<i>توانای بەرگری ئاراکنیدەکان.</i>

1005
01:07:23,040 --> 01:07:25,626
<i>قبووڵکردنی بەرپرسیارێتی لە کلێنداتۆ</i>

1006
01:07:25,709 --> 01:07:27,794
<i>سکای مارشال دینێس دەستی لەکارکێشایەوە.</i>

1007
01:07:28,295 --> 01:07:30,839
<i>جێنشینی ئەو،
سکای مارشال تەهات مێرو</i>

1008
01:07:30,964 --> 01:07:32,966
<i>ستراتیژی نوێی خۆی دەخاتە ڕوو.</i>

1009
01:07:33,634 --> 01:07:37,888
بۆ بەرەنگاربوونەوەی بەگەکە
دەبێت لە بەگەکە تێبگەین.

1010
01:07:38,138 --> 01:07:41,308
ئێمە دەتوانین بە شێوەیەکی نەخۆش توانای کلینداتۆیەکی دیکەمان هەبێت.

1011
01:07:41,558 --> 01:07:43,393
<i>پێت خۆشە زیاتر بزانیت؟</i>

1012
01:07:43,894 --> 01:07:47,564
<i>زانایانی فیدراڵی کێشەیان هەیە بۆ ڕوونکردنەوە
کردەوە سەربازییە زیرەکەکان</i>

1013
01:07:47,648 --> 01:07:48,774
<i>لە ئاراکنیدەکان.</i>

1014
01:07:48,815 --> 01:07:52,110
کاتێک کۆلۆنییەک دەگاتە قەبارەیەکی دیاریکراو،
٣٠٠ نەوەی یان شتێک،

1015
01:07:52,152 --> 01:07:53,612
زیرەکتر دەبێت.

1016
01:07:53,654 --> 01:07:56,281
مێرووی خاوەن زیرەکی؟
تا ئێستا یەکێکتان ناسیوە؟

1017
01:07:56,323 --> 01:07:58,492
باوەڕ ناکەم
من ئەم بێمانایە دەبیستم.

1018
01:07:58,575 --> 01:07:59,826
تۆ تەنها ساتێک چاوەڕێ بکە!

1019
01:07:59,910 --> 01:08:01,995
ئەمە گاڵتەجاڕترین شتە
گفتوگۆیەک کە تا ئێستا کردوومە.

1020
01:08:02,037 --> 01:08:05,707
ڕەنگە، جۆرێک لە هەڵە هەبێت
کە تا ئێستا نەمانبینیوە،

1021
01:08:06,041 --> 01:08:08,502
کاستێکی سەرکردایەتی، مێشکێکی شانە.

1022
01:08:08,543 --> 01:08:13,048
مێشک؟ بەگ؟ ڕاشکاوانە بڵێم، من دەیدۆزمەوە
بیرۆکەی بەگێک کە بیری هێرشبەرانە دەکاتەوە!

1023
01:08:27,187 --> 01:08:28,897
کارمێن: تیکۆندێرۆگا،
ئەمە <i>ڕۆدجەر یۆنگ</i>ە

1024
01:08:28,981 --> 01:08:30,691
داوای نزیکبوونەوە ڤێکتەر.

1025
01:08:30,774 --> 01:08:32,693
پیاوێک لە ڕادیۆ:
<i>ئیجابی،</i> ڕۆدجەر یۆنگ.

1026
01:08:32,734 --> 01:08:35,570
<i>یەک، سفر، سفر، نۆ، پێنج، دوو.</i>

1027
01:08:35,862 --> 01:08:37,364
<i>بەخێر بێیتەوە.</i>

1028
01:08:38,907 --> 01:08:40,200
زاندەر: خوایە گیان.

1029
01:08:42,619 --> 01:08:44,538
چۆن دەکرێت ئەمە ڕووبدات؟

1030
01:08:44,705 --> 01:08:47,416
ئێمە پێمان وابوو زیرەکترین
لە بەگەکان.

1031
01:09:04,308 --> 01:09:06,393
پیاو: تکایە شتێکم پێ بدە!

1032
01:09:07,269 --> 01:09:08,562
ئازاری هەیە!

1033
01:09:14,026 --> 01:09:15,569
پزیشک: ڕاست بە لەگەڵت کاکە.

1034
01:09:15,610 --> 01:09:17,112
(گریانە)

1035
01:09:17,571 --> 01:09:20,032
پیاو: یارمەتیم بدە خوایە!

1036
01:09:26,163 --> 01:09:28,707
سەیرە.
نزیکە بە هیچ شێوەیەک بریندار نەبێت.

1037
01:09:28,749 --> 01:09:30,792
بەگەکان دیل ناگرن.

1038
01:09:40,093 --> 01:09:41,303
ئای، نەخێر.

1039
01:09:42,763 --> 01:09:44,056
تروپەر: سەیرکە!

1040
01:09:48,643 --> 01:09:51,063
-کارمێن...
-تروپەر: دەیبینیت؟ هەر لەوێ.

1041
01:10:12,626 --> 01:10:13,627
ئایس: لەوێیە.

1042
01:10:13,710 --> 01:10:15,253
دیزی: وەرە،
تەنها لە خەو هەڵدەستین.

1043
01:10:15,295 --> 01:10:16,963
هێی جۆنی! سڵاو!

1044
01:10:19,800 --> 01:10:22,886
ئەی سی: هێی ڕیکۆ!
دیزی: هێی جۆنی!

1045
01:10:22,969 --> 01:10:23,887
ئەی سی: هێی ڕیکۆ!
چۆنیت کوڕە ماسی؟

1046
01:10:23,970 --> 01:10:24,971
دیزی: لە خەو هەڵسە!

1047
01:10:25,055 --> 01:10:27,140
هێی سەیرکە. تۆ مردووی!

1048
01:10:27,557 --> 01:10:29,184
لە کرداردا کوژراون!

1049
01:10:29,309 --> 01:10:32,020
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1050
01:10:32,229 --> 01:10:34,106
-سێ ڕۆژی تر.
-سێ ڕۆژ.

1051
01:10:34,147 --> 01:10:36,274
-تۆ دەرچووی.
-باشە وەک تازە. دواتر دەتبینمەوە.

1052
01:10:36,316 --> 01:10:37,401
خواحافایز.

1053
01:11:06,763 --> 01:11:08,432
کەواتە چی دەبیستن
دەربارەی یەکە نوێیەکەمان؟

1054
01:11:08,515 --> 01:11:10,851
ڕۆفنێکس بەگەکانی زیاتری کوشت
لە هەر جلوبەرگێکی تر لە بیگ کەی.

1055
01:11:10,934 --> 01:11:14,438
بەڵێ باشە، گوێم لە قسەکانی نەقیبەکەیانە
گوێزانێکی ڕاستەقینە.

1056
01:11:16,898 --> 01:11:17,899
کێ تۆپ کیکە؟

1057
01:11:17,983 --> 01:11:19,317
(GUN CLICKING)

1058
01:11:21,111 --> 01:11:22,654
تۆ کارەکەت دەوێت، ها؟

1059
01:11:22,696 --> 01:11:24,239
منیش ئیزعاجم نەدەکرد.

1060
01:11:24,322 --> 01:11:25,532
منیش دەمویست.

1061
01:11:27,826 --> 01:11:29,202
تەنها بەشداری خۆم دەکەم.

1062
01:11:29,286 --> 01:11:30,495
فەرمانەکان.

1063
01:11:33,039 --> 01:11:34,207
هی تۆ؟

1064
01:11:34,708 --> 01:11:36,376
جگە لە بیگ کەی لە کوێ بوویت؟

1065
01:11:36,460 --> 01:11:38,587
ئەڵقەی دەرەوە، کەناری زێگێما.

1066
01:11:39,087 --> 01:11:41,465
کەناری زێگێما؟
هەمیشە حەزم دەکرد بچمە ئەوێ.

1067
01:11:41,548 --> 01:11:44,301
بەهیوای بەختێکی باش. ئیتر لەوێ نییە.

1068
01:11:44,384 --> 01:11:47,512
کەواتە، گوێم لە قسەکانی نەقیبەکەتە
گوێزانێکی ڕاستەقینە.

1069
01:11:48,138 --> 01:11:49,347
(GRUNTING)

1070
01:11:51,057 --> 01:11:53,894
کەس باسی ناکات
نەقیبەکە بەو شێوەیە.

1071
01:11:54,060 --> 01:11:56,271
-ئەو ژیانی منی ڕزگار کرد.
-هی منیش.

1072
01:11:57,772 --> 01:11:59,566
-هەمان شت بۆ منیش.
-هەروەها منیش.

1073
01:12:01,526 --> 01:12:04,112
باشە، دەنگ دەدات کە ئەو تەواو کوڕێکە.

1074
01:12:04,404 --> 01:12:06,823
پێت وایە کێ کەرەکەی ڕزگار کردووە؟

1075
01:12:07,199 --> 01:12:09,784
لە تەنیشتەوە بوەستە. سەرنج لەسەر سەقف!

1076
01:12:22,839 --> 01:12:24,925
ئەمە بۆ ئێوەی مرۆڤی تازەیە.

1077
01:12:25,300 --> 01:12:27,093
من تەنها یەک یاسام هەیە،

1078
01:12:27,427 --> 01:12:30,096
هەمووان شەڕ دەکەن، کەس وازی لێناهێنێت.

1079
01:12:30,931 --> 01:12:33,600
تۆ کاری خۆت ناکەیت، من دووەم تەقەت لێدەکەم.

1080
01:12:34,059 --> 01:12:35,310
من بەدەست دەهێنیت؟

1081
01:12:35,393 --> 01:12:37,020
ئێمە تۆمان دەست دەکەوێت کاکە!

1082
01:12:38,939 --> 01:12:41,441
-بەخێربێن بۆ ڕۆفنێکس.
-گەردنی زەق و زەقەکانی ڕاسچاک!

1083
01:12:41,483 --> 01:12:42,484
(ALL GRUNT)

1084
01:12:42,609 --> 01:12:44,402
بە ئاسوودەیی. گوێ بگرن.

1085
01:12:44,778 --> 01:12:47,864
سکای مارشالێکی نوێمان دەستکەوت
و پلانێکی شەڕی نوێ.

1086
01:12:48,448 --> 01:12:50,992
ئێمە پاک دەکەینەوە
ئەو سیستەمەی کە لە دەرەوەی کلێنداتوون

1087
01:12:51,076 --> 01:12:52,869
یەک هەسارە لە یەک کاتدا.

1088
01:12:53,328 --> 01:12:55,330
سبەی ئێمە تانگۆ ئوریلا لێدەدەین.

1089
01:12:55,413 --> 01:12:58,833
دوای ئەوەی فلیت چاویلکەی هەسارەکە دەکات،
MI مۆپ دەکات.

1090
01:13:00,168 --> 01:13:01,461
بەردەوام بە.

1091
01:13:01,586 --> 01:13:02,837
(گرینگ)

1092
01:13:03,547 --> 01:13:06,299
(قیژاندن)

1093
01:13:16,560 --> 01:13:18,853
(گرینگ)

1094
01:13:29,573 --> 01:13:32,450
(قیژاندن)

1095
01:13:51,469 --> 01:13:53,597
باشە. بڵاو بکەرەوە!

1096
01:13:54,055 --> 01:13:57,309
تیمەکانی ئاگرکوژێنەوە!
تۆ شوێنی کونێکی بەگ دەدۆزیتەوە، ئەتۆمی بکە.

1097
01:14:05,609 --> 01:14:07,527
واتکینز، فلۆریس و ڕیکۆ هەڵبشێوێنە.

1098
01:14:07,569 --> 01:14:09,362
ئەوە کۆپی بکە. بچۆ دەرەوە!

1099
01:14:10,155 --> 01:14:12,866
فەوجی یەکەم، ئێمە بۆ ئەو ڕیزبەندییە دەچین.

1100
01:14:12,907 --> 01:14:13,992
لیڤی، تۆ لەگەڵمدایت.

1101
01:14:14,034 --> 01:14:15,785
ئەی سی: نەخێر، من لە ئە سکواددام.
من لەگەڵ ڕیکۆ دەڕۆم.

1102
01:14:15,869 --> 01:14:17,787
بێردی: بێدەنگ بە و شوێنم بکەوە!

1103
01:14:26,463 --> 01:14:27,881
(قیژاندن)

1104
01:14:34,596 --> 01:14:36,723
(بەگ قیژە)

1105
01:14:45,857 --> 01:14:47,776
(بەگ چرپە)

1106
01:14:53,448 --> 01:14:54,824
(بە لاوازی هاوار دەکات)

1107
01:14:56,242 --> 01:14:59,579
هێی، تۆ حەزت لێیە؟
کیسی قارچک مژینی پووکی کرم!

1108
01:14:59,663 --> 01:15:02,040
مردووە واتکینز! مردووە!

1109
01:15:06,628 --> 01:15:10,256
زۆر شت نییە کە سەیری بکەیت
دوای ئەوەی لە پێڵاوەکەتەوە دەیانقرتێنیت.

1110
01:15:10,298 --> 01:15:12,425
کونە بەگ. لەوێ.

1111
01:15:15,345 --> 01:15:16,596
(تەقەکردنی دەمانچە)

1112
01:15:22,686 --> 01:15:24,979
(بەگز دەگێڕن)

1113
01:15:26,564 --> 01:15:27,691
(قیژاندن)

1114
01:15:27,774 --> 01:15:29,526
نوکە 'ئێم، ڕیکۆ!

1115
01:15:34,447 --> 01:15:35,448
(بیپی چەک)

1116
01:15:35,532 --> 01:15:37,367
ئاگر لە کونەکەدا!

1117
01:15:48,128 --> 01:15:50,880
بێردی: <i>واتکینز، ئێمە لە ژێرەوەین
هێرشی قورس. شوێنی M-4.</i>

1118
01:15:50,964 --> 01:15:52,966
<i>-لێرە بڕۆ!</i>
-جوڵە!

1119
01:16:03,143 --> 01:16:06,312
-کێشەی بەگت هەیە خانم؟
-بیخە سەرباز!

1120
01:16:27,667 --> 01:16:29,002
تانکەر!

1121
01:16:29,127 --> 01:16:30,336
(گرینگ)

1122
01:16:30,378 --> 01:16:32,630
-ئەی گەواد!
-وەرە! جووڵە!

1123
01:16:35,091 --> 01:16:37,010
(گرینگ)

1124
01:16:41,723 --> 01:16:43,016
دابەزین!

1125
01:16:48,021 --> 01:16:50,356
(بە هاوارکردن)

1126
01:16:51,858 --> 01:16:53,276
ڕاسچاک: وەرە!

1127
01:17:04,245 --> 01:17:05,663
(GRUNTING)

1128
01:17:11,586 --> 01:17:13,254
(بەگ قیژە)

1129
01:17:39,864 --> 01:17:41,825
(GRENADE BEPING)

1130
01:17:55,547 --> 01:17:58,758
(کادێتەکان چەپڵە لێدان و هاوارکردن)

1131
01:18:01,344 --> 01:18:03,137
تروپەر: لە خوارەوە بمێنەرەوە، مژەر!

1132
01:18:03,388 --> 01:18:04,806
گیلێسپی.

1133
01:18:05,932 --> 01:18:08,268
-پەیوەندی بکە بۆ وەرگرتنەوە.
-گیلێسپی: پزیشک!

1134
01:18:08,309 --> 01:18:09,686
جوڵەی خۆش.

1135
01:18:10,270 --> 01:18:12,522
لە کوێ فێر بوویت
چۆن ئەوە بکەیت سەرباز؟

1136
01:18:12,605 --> 01:18:15,275
گەڕانەوە بۆ قوتابخانە کاکە.
بیرت نیە؟

1137
01:18:15,775 --> 01:18:17,819
من کاپتنی تیپەکە بووم.

1138
01:18:18,778 --> 01:18:20,363
-ریکۆ.
-بەڕێز.

1139
01:18:21,614 --> 01:18:22,782
پێویستم بە کۆرپۆراڵە.

1140
01:18:22,866 --> 01:18:26,619
تۆ ئەوەیت تا دەمری
یان تا کەسێکی باشتر دەدۆزمەوە.

1141
01:18:27,161 --> 01:18:28,788
دەست خۆش کاکە.

1142
01:18:29,289 --> 01:18:33,001
-باشە، زینەکەت بەرز بکەرەوە! نمایش کۆتایی هات.
-رێگەیەک بۆ ڕۆشتن، کۆرپۆڕاڵ.

1143
01:18:33,084 --> 01:18:36,880
-پێویستم بە سەرکردەی سکواد هەیە.
-ئۆه، نەخێر. من لەوێ بووم و فڕێم دا.

1144
01:18:37,463 --> 01:18:39,382
من تەنها بۆ شەڕکردن لێرەم.

1145
01:18:40,383 --> 01:18:42,135
ئەی دیز؟

1146
01:18:45,096 --> 01:18:47,015
وا دیارە من کچەکەی تۆم کاکە.

1147
01:18:48,099 --> 01:18:49,934
(ALL GRUNT)

1148
01:18:58,902 --> 01:19:00,278
گوێ بگرە!

1149
01:19:01,154 --> 01:19:03,907
چاوەڕوانی باشترین دەکەم، باشترینیش دەدەم!

1150
01:19:07,827 --> 01:19:08,953
لێرەدا بیرەکە!

1151
01:19:08,995 --> 01:19:11,831
(هەموویان دڵخۆشن)

1152
01:19:13,249 --> 01:19:14,834
لێرەدا کات بەسەربردنەکان!

1153
01:19:14,918 --> 01:19:16,586
(هەموویان HOOTING)

1154
01:19:19,714 --> 01:19:21,799
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە! ئەوە فەرمانێکە!

1155
01:19:22,592 --> 01:19:24,302
ئەمیش بۆ منە!

1156
01:19:25,845 --> 01:19:27,680
سوپاس بۆ تۆ نەقیب!

1157
01:19:31,184 --> 01:19:32,435
واتکینز: ڕیکۆ!

1158
01:19:33,853 --> 01:19:35,647
تۆ بەگ باش دەکوژیت.

1159
01:19:36,022 --> 01:19:37,273
سوپاس.

1160
01:19:39,275 --> 01:19:41,694
تۆ پێش شەڕ نەقیبت دەناسی.

1161
01:19:41,778 --> 01:19:43,404
چۆن بوو؟

1162
01:19:43,821 --> 01:19:46,824
مامۆستا بوو.
جۆرێک وەک، ئەو هەمووی دەزانی.

1163
01:19:46,866 --> 01:19:48,993
هەمیشە ئەم زەردەخەنە بچووکەی هەبوو.

1164
01:19:49,035 --> 01:19:51,788
بەڵێ باشە، زۆر زەردەخەنە ناکات
هەرچی زیاتر.

1165
01:19:52,622 --> 01:19:56,417
بەڵێ، باشە، من پێشبینی دەکەم شووشەکەت پڕ بێت
خێرا ڕاستەقینە کاتێک منداڵەکانت دەچن.

1166
01:19:56,501 --> 01:19:59,128
-وەرە کۆرپۆڕاڵ.
-نا، ئیتر ئەوە ناکەم.

1167
01:19:59,212 --> 01:20:01,381
بیرمە کاتێک سەمات دەکرد.
وەرە.

1168
01:20:01,422 --> 01:20:03,341
ئایا دەبێت پلە ڕابکێشم؟

1169
01:20:05,760 --> 01:20:07,303
ببورن کاکە.

1170
01:20:16,104 --> 01:20:20,066
ڕیکۆ. جارێک داوای ئامۆژگاریت لێکردم.

1171
01:20:20,233 --> 01:20:21,943
-ئێستا هەندێکیان دەوێت؟
-بەڵێ کاکە.

1172
01:20:22,026 --> 01:20:24,362
نەقیب، HQ لە کۆم.

1173
01:20:26,364 --> 01:20:28,449
هەرگیز شتێکی باش تێپەڕ مەکە.

1174
01:20:37,417 --> 01:20:39,627
واتکینز، بیرە؟

1175
01:20:41,879 --> 01:20:43,214
(CHUCKLES)

1176
01:20:45,425 --> 01:20:47,885
(مۆسیقای خاو دەژەنرێت)

1177
01:20:52,140 --> 01:20:53,766
(CHUCKLING) ئەیس.

1178
01:21:02,567 --> 01:21:05,528
کەواتە ڕیکۆ، تۆ چی دەکەیت
دوای سەماکە؟

1179
01:21:10,491 --> 01:21:11,784
(پێکەنینێکی سەرسوڕهێنەر)

1180
01:21:52,867 --> 01:21:54,494
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

1181
01:21:55,745 --> 01:21:57,997
تەنها بەو شێوەیەی کە شتەکان دەردەکەون.

1182
01:22:15,640 --> 01:22:17,850
دواجار کۆبووینەوە، دیز.

1183
01:22:21,187 --> 01:22:22,897
خۆشم دەوێی جۆنی.

1184
01:22:33,157 --> 01:22:34,408
ڕاسچاک: ڕیکۆ!

1185
01:22:34,492 --> 01:22:35,743
(UNZIPPING)

1186
01:22:37,286 --> 01:22:38,371
ئێمە دەچینە دەرەوە.

1187
01:22:38,412 --> 01:22:40,081
پەیوەندییەکی ناڕەحەتی هەبووە
لە ژەنەڕاڵ ئۆین لەسەر هەسارەی پ.

1188
01:22:40,164 --> 01:22:42,208
بۆیە گوێدرێژەکانت وایەر بکە
و لە ماوەی ١٠ خولەکدا ڕاپۆرت بکە.

1189
01:22:42,250 --> 01:22:43,543
بەڵێ کاکە.

1190
01:22:44,418 --> 01:22:46,212
ئەوە کێیە لەگەڵ تۆ؟

1191
01:22:49,048 --> 01:22:50,424
فلۆریس، کاکە.

1192
01:22:52,051 --> 01:22:53,803
بیکە بە ٢٠ خولەک.

1193
01:22:54,470 --> 01:22:55,721
ڕیکۆ: بەڵێ کاکە.

1194
01:22:55,930 --> 01:22:58,224
(پێکەنین)
٢٠ خولەک؟

1195
01:22:59,308 --> 01:23:00,768
دەتوانین بیکەین.

1196
01:23:38,931 --> 01:23:40,808
ویسکی ئاوتپۆست، کۆپی دەکەیت؟

1197
01:23:40,892 --> 01:23:44,520
ئەمەش ڕۆفنێکە 2-0 لەسەر tac سێ.
تکایە وەرە ژوورەوە.

1198
01:23:44,770 --> 01:23:46,606
ویسکی ئاوتپۆست، ویسکی ئاوتپۆست،

1199
01:23:46,647 --> 01:23:49,066
ئەمەش ڕۆفنێکە 2-0 لەسەر tac سێ.

1200
01:23:49,108 --> 01:23:51,152
-هەر پەیوەندییەک لەگەڵ ژەنەڕاڵ ئۆین؟
-نا کاکە.

1201
01:23:51,235 --> 01:23:52,737
تەنانەت سیگناڵی ترانسپۆندەریش.

1202
01:23:52,778 --> 01:23:55,990
ئەوە ئەم کانیانە.
بڕۆ بۆ شوێنێکی بەرزتر، پۆلیس.

1203
01:24:02,413 --> 01:24:05,416
ویسکی ئاوتپۆست، ویسکی ئاوتپۆست
ئەمەش ڕۆفنێکە 2-0 لە...

1204
01:24:05,458 --> 01:24:07,335
(قیڕاندنی هەڵە)

1205
01:24:09,212 --> 01:24:10,296
(سەرباز هاوار دەکات)
سەرباز: ئاگاداربە!

1206
01:24:10,338 --> 01:24:12,465
(قیژە و قیژە)

1207
01:24:13,466 --> 01:24:15,218
(بە هاوارکردن)

1208
01:24:18,137 --> 01:24:19,931
شەکر، چەکەکەت.

1209
01:24:26,437 --> 01:24:28,189
یارمەتیم بدەن!

1210
01:24:29,440 --> 01:24:31,776
(بە هاوارکردن)

1211
01:24:32,818 --> 01:24:33,986
(تەقەی دەمانچە)

1212
01:24:38,950 --> 01:24:42,245
چاوەڕوانی هەر کەسێکم دەکرد لەم یەکەدا
بۆ ئەوەی هەمان شت بۆ منیش بکات.

1213
01:24:43,996 --> 01:24:45,498
-ریکۆ.
-بەڕێز.

1214
01:24:45,790 --> 01:24:48,376
تۆ پۆلیسی بە وەکالەت. بیانگوازەرەوە دەرەوە.

1215
01:24:49,126 --> 01:24:51,671
گوێت لە نەقیبەکە بوو! زینەکە بکە!

1216
01:25:40,261 --> 01:25:41,637
(گریانی سەرسوڕهێنەر)

1217
01:25:43,764 --> 01:25:46,475
جی، کەسێک بەڕاستی جێگەی خەوتنەکەی کۆکردەوە.

1218
01:25:47,393 --> 01:25:48,894
-واتکینز.
-بەڕێز.

1219
01:25:49,687 --> 01:25:51,939
ئەم ئاوێتە بەهێز بکە.
پۆلیسی ئەم تەرمانە.

1220
01:25:52,023 --> 01:25:55,609
بەڵێ کاکە.
سێم بدە لەسەر تاوەرەکە، ئێستا!

1221
01:25:55,735 --> 01:25:57,528
ئۆپی لەوێ! ئۆپی لەوێ!

1222
01:25:57,570 --> 01:26:00,072
-تروپەر: دوورە!
-ژمارە دوو، پۆلیس ئەم تەرمانە بکە!

1223
01:26:00,114 --> 01:26:01,741
لەوێدا بۆگەن دەکات.

1224
01:26:02,158 --> 01:26:04,410
-ریکۆ!
-بەڵێ کاکە.

1225
01:26:04,493 --> 01:26:06,287
پێویستمان بە وەرگرتنەوە هەیە. ئەم شوێنە دەخزێت.

1226
01:26:06,370 --> 01:26:08,414
کەسێک لە پەیوەندییەکان وەربگرە
چادر و ئاپلینکێکم بۆ بهێنە.

1227
01:26:08,456 --> 01:26:10,374
بەڵێ کاکە. دیز، سەیری بکە.

1228
01:26:10,416 --> 01:26:12,043
ڕاسچاک: گروپی فەرماندەیی لەگەڵ من.

1229
01:26:12,084 --> 01:26:15,171
(فەرمانی هاوارکردنی سەربازەکان)

1230
01:26:16,589 --> 01:26:17,673
ئەیس: گەواد.

1231
01:26:17,757 --> 01:26:19,091
نەقیب!

1232
01:26:21,761 --> 01:26:25,097
بەگەکانی پیس ڕاست هاتنە ژوورەوە
لە کاتێکدا ئەوان خەریکی خواردنی چۆو بوون.

1233
01:26:25,264 --> 01:26:26,932
(لە ناڕەزاییدا نالە دەکات)

1234
01:26:30,269 --> 01:26:32,646
ڕاسچاک: بەڵێ، ئەمە کوێیە
ئەوان چوونە ژوورەوە.

1235
01:26:35,191 --> 01:26:36,567
سەرسوڕهێنەر: نەقیب.

1236
01:26:37,526 --> 01:26:40,196
پێم وایە تۆ دەتەوێت ئەمە ببینیت.

1237
01:26:40,279 --> 01:26:41,906
ڕاسچاک: چیت دەستکەوت فلۆریس؟

1238
01:26:41,947 --> 01:26:43,866
خودایە ڕقم لەم شوێنەیە.

1239
01:26:59,048 --> 01:27:01,926
ئەوە بۆ تۆ چۆنە ڕیکۆ؟

1240
01:27:03,803 --> 01:27:06,555
پێدەچێت بەگێک لە مێشکیدا بووبێت کاکە.

1241
01:27:13,479 --> 01:27:14,814
(GULPING)

1242
01:27:15,731 --> 01:27:17,858
مێشکی مژینی دەرەوە.

1243
01:27:20,319 --> 01:27:22,321
(CRASHING)

1244
01:27:27,493 --> 01:27:28,828
ئەوە بکەرەوە.

1245
01:27:29,995 --> 01:27:32,164
(پیاو هاوار دەکات)

1246
01:27:32,373 --> 01:27:34,166
ئەفسەرێک لەسەر سەکۆکە!

1247
01:27:35,000 --> 01:27:37,211
-جەنەڕاڵەکە هەڵبگرە.
-ڕۆیشت؟ ئایا سەلامەتە؟

1248
01:27:37,294 --> 01:27:39,338
-دەبێت لێرە دەربچین!
-گشتی!

1249
01:27:39,422 --> 01:27:40,506
بەڕێز!

1250
01:27:44,176 --> 01:27:47,138
سوپاس بۆ خودا بۆ ئێوە، هەمووتان.

1251
01:27:48,097 --> 01:27:51,225
هەمووتان پاڵەوان دەبن.
هەر کۆتایەکتان.

1252
01:27:51,308 --> 01:27:53,394
-ئەو کونە دابخە.
-بەڵێ کاکە.

1253
01:27:54,353 --> 01:27:55,771
ناچار بووم خۆم لە دەستگیرکردن بپارێزم.

1254
01:27:55,855 --> 01:27:57,523
ئاسایشی فیدراسیۆن
لە مەترسیدا بوو.

1255
01:27:57,565 --> 01:27:59,316
ئەیسی: ئاگر لە کونەکەدا!

1256
01:28:01,026 --> 01:28:03,988
l زانیاری ئۆپەراسیۆنم هەبێت
لە ئەوەی ئێمە لێرە لە دەرەوە لەسەر چیین.

1257
01:28:04,029 --> 01:28:07,116
-فلۆریس، پێویستم بەو ئاپلینکە.
-کارکردن لەسەری کاکە.

1258
01:28:07,199 --> 01:28:08,409
ژەنەڕاڵ: دەبینیت؟

1259
01:28:09,076 --> 01:28:11,662
ئەوان دەچنە مێشکتەوە.
سەیرکە، ئەوان ئەوەیان لەگەڵ فارلی کردووە.

1260
01:28:11,704 --> 01:28:13,539
لە مێشکیدا هاتنە ناوەوە.

1261
01:28:14,039 --> 01:28:17,334
وا لە تۆ دەکەن شتەکان بکەیت.
وایان لێکرد فارلی پەیوەندی بە بارەگاوە بکات.

1262
01:28:17,376 --> 01:28:19,128
بانگەوازی ناڕەحەتی تەڵەیەک بوو.

1263
01:28:19,211 --> 01:28:22,590
ئەوانیش هەر وەک ئێمەن.
ئەوان دەیانەوێت بزانن چی وامان لێدەکات تیک بکەین.

1264
01:28:22,673 --> 01:28:24,592
ئەوان دەیانەوێت ئێمە بناسن،
بۆیە بتوانن بمانکوژن.

1265
01:28:24,675 --> 01:28:26,886
گەردنی زەق، ئەمە سرکە.
خۆت ئامادە بکە بۆ هێرش.

1266
01:28:26,927 --> 01:28:29,013
-دوبارەی دەکەمەوە، هێرش دەکرێتە سەرمان.
-بەلەمی وەرگرتنەوە لە کوێیە؟

1267
01:28:29,054 --> 01:28:31,974
ڕۆژی ئایار. ڕۆژی ئایار. ئەمە ڕۆفنێکە
2-0 بەرامبەر باتڵگروپ. دەخوێنیتەوە؟

1268
01:28:32,057 --> 01:28:35,436
ئای خوایە! ئێمە دەمرین!

1269
01:28:35,519 --> 01:28:38,189
تێناگەی؟
هەموومان دەمرین!

1270
01:28:38,230 --> 01:28:39,231
(GRUNTS)

1271
01:28:41,692 --> 01:28:43,652
خۆت کۆنتڕۆڵ بکە جەنەڕاڵ.

1272
01:28:43,736 --> 01:28:45,446
ناتوانم. ناتوانم.

1273
01:28:46,071 --> 01:28:48,199
خۆزگە تەنها تەقەت لێم دەکرد.

1274
01:28:50,242 --> 01:28:53,537
نەقیب! ئەو تەنها کەمێکە
لە مێشکی دەرچوو کاکە.

1275
01:28:54,288 --> 01:28:56,916
بەگز! بەگز!

1276
01:28:56,957 --> 01:28:58,584
-مردن!
-باشە.

1277
01:28:59,001 --> 01:29:02,004
هەمووی گەرم بکەرەوە! هەموو شتێک کە بەدەستت هێناوە!

1278
01:29:02,838 --> 01:29:05,758
وەرە ئەی مەیمونەکان!
دەتەوێت بۆ هەمیشە بژیت؟

1279
01:29:07,927 --> 01:29:10,304
سەربازی یەکەم: لێرە!
TROOPER 2: من بەگم وەرگرتووە!

1280
01:29:11,555 --> 01:29:13,933
(سەربازەکان هاوار دەکەن)

1281
01:29:22,149 --> 01:29:25,903
(قیژە و قیژە)

1282
01:29:39,959 --> 01:29:41,460
ئاگر بە ئارەزووی خۆت!

1283
01:29:47,091 --> 01:29:48,425
(GRUNTING)

1284
01:30:06,944 --> 01:30:09,738
(بە هاوارکردن)

1285
01:30:13,158 --> 01:30:14,577
(بەگ مۆنیننگ)

1286
01:30:21,875 --> 01:30:23,294
هاتوو!

1287
01:30:25,838 --> 01:30:27,673
(قیژاندن)

1288
01:30:37,141 --> 01:30:38,684
(گریانە)

1289
01:30:38,726 --> 01:30:40,394
(هەڵە قیژە)

1290
01:30:45,899 --> 01:30:47,192
نەخێر! سڵاو!

1291
01:30:52,197 --> 01:30:53,907
سەرباز: چاودێری ئاگرەکەت بکە!

1292
01:30:54,908 --> 01:30:57,328
ڕیکۆ، کوا پەیوەندییەکانم؟

1293
01:30:57,369 --> 01:30:59,538
-دیز، ستاتۆس لەسەر ئەپلینکەکە!
-دیزی: <i>دەقەیەکم پێ بدە.</i>

1294
01:30:59,622 --> 01:31:01,540
ئێمە یەک خولەکمان نییە!

1295
01:31:11,008 --> 01:31:12,885
دیزی: گروپی شەڕ،
ئەمەش ڕوفنێکە بە ئەنجامی 2-0. ئێمە...

1296
01:31:12,926 --> 01:31:14,094
پیاوێک لە ڕادیۆ: <i>ئەمە</i> ڕۆدجەر یۆنگ.
<i>بڕۆ پێشەوە.</i>

1297
01:31:14,178 --> 01:31:16,055
ئێمە لە ژێر هێرشداین کاکە.
ئێستا پێویستمان بە وەرگرتنەوە هەیە!

1298
01:31:16,096 --> 01:31:17,765
<i>ئێمە هەسارەی Pمان وەک ڕوون هەیە.</i>

1299
01:31:17,848 --> 01:31:19,725
ئەم شوێنە دەخزێت کاکە.
ئێستا پێویستمان بە پیکاپ هەیە!

1300
01:31:19,808 --> 01:31:21,894
<i>-هەڵوێستی تۆ چییە؟</i>
-وەرە خوارەوە لەسەر ئەم گواستنەوەیە.

1301
01:31:21,977 --> 01:31:23,729
<i>لە ناو بنکەی دەرەوە؟ ئەوە شێتانەیە!</i>

1302
01:31:23,812 --> 01:31:26,607
باشە هیوادارم فڕۆکەوانێکی شێتتان هەبێت.
دەرەوە!

1303
01:31:27,650 --> 01:31:30,527
(هەڵە قیژە)

1304
01:31:58,263 --> 01:31:59,807
ڕیکۆ: لیوا!

1305
01:31:59,890 --> 01:32:01,767
بەلەم دێتە خوارەوە کاکە!

1306
01:32:01,850 --> 01:32:04,770
بکەونەوە ناو کۆمپاوندەکە! کەوتنەوە دواوە!

1307
01:32:12,861 --> 01:32:14,279
(TROOPER SCREAMING)

1308
01:32:17,700 --> 01:32:19,118
(BUG ROARS)

1309
01:32:19,702 --> 01:32:21,245
(TROOPER SCREAMS)

1310
01:32:29,628 --> 01:32:32,131
لێرەدا ڕابگرە! ئەوەی بەدەستت هێناوە بیگرە!

1311
01:32:43,142 --> 01:32:44,560
کەم دەبێتەوە!

1312
01:32:45,936 --> 01:32:47,146
من دەرچووم!

1313
01:32:47,229 --> 01:32:49,064
لێرەدا، وایان لێبکە بژمێردرێن!

1314
01:32:52,985 --> 01:32:55,404
(قیژاندن)

1315
01:33:03,495 --> 01:33:04,580
(SHIP WHOOSHING)

1316
01:33:08,542 --> 01:33:10,669
ئاگری بەرگ دروست بکە! کەوتنەوە دواوە!

1317
01:33:27,019 --> 01:33:28,854
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

1318
01:33:31,023 --> 01:33:33,358
بکەوە سەر بەلەمەکە! کەر ڕاکێشە!

1319
01:33:37,696 --> 01:33:39,239
(ڕەسکزاک هاوار دەکات)

1320
01:33:42,868 --> 01:33:45,329
(GRUNTING)

1321
01:33:47,623 --> 01:33:49,291
-ئەی خوایە گیان!
-ئۆی!

1322
01:33:49,583 --> 01:33:51,710
(هاوارکردن)

1323
01:34:01,804 --> 01:34:04,389
ڕیکۆ! ڕیکۆ!

1324
01:34:05,432 --> 01:34:08,018
-دەزانی چی بکەیت!
-بەڵێ کاکە!

1325
01:34:13,607 --> 01:34:15,025
بیکە ڕیکۆ!

1326
01:34:32,584 --> 01:34:33,585
(GULPING)

1327
01:34:37,589 --> 01:34:40,008
(HOOTING)

1328
01:34:40,300 --> 01:34:43,762
-بەڵێ!
-گێژ!

1329
01:34:45,013 --> 01:34:46,807
(گەورەکردنی هەڵە)

1330
01:34:51,937 --> 01:34:55,774
(قیژەی سەرسوڕهێنەر)

1331
01:35:04,491 --> 01:35:05,826
ڕیکۆ: نەخێر!

1332
01:35:06,952 --> 01:35:09,371
ئەیس، یارمەتیم بدە! دەستی بگرە بۆ خوارەوە!

1333
01:35:11,874 --> 01:35:13,375
(بە هاوارکردن)

1334
01:35:14,376 --> 01:35:16,503
ئەی سی: بجوڵێن! بیخە ناو بەلەمەکەوە!

1335
01:35:17,963 --> 01:35:19,840
وەرە دیز! لەسەر من مەمرە!

1336
01:35:19,923 --> 01:35:21,675
ئایس: دەربکە! با بڕۆین!

1337
01:35:24,469 --> 01:35:26,221
(کۆکە)

1338
01:35:27,764 --> 01:35:29,558
با بڕۆین! سواری کەشتییەکە بن!

1339
01:35:31,018 --> 01:35:32,644
تاوەر، با بڕۆین!

1340
01:35:39,067 --> 01:35:41,028
با بیگوازینەوە تاوەر!

1341
01:35:42,029 --> 01:35:43,155
ڕاکردن!

1342
01:35:43,864 --> 01:35:47,659
(سەربازەکان هاوار دەکەن)

1343
01:35:49,036 --> 01:35:50,329
بەرز بکەرەوە!

1344
01:35:56,668 --> 01:35:58,587
(قیژاندن)

1345
01:36:16,939 --> 01:36:19,274
(گەسپینگ)

1346
01:36:20,817 --> 01:36:24,863
-جۆنی، من دەمرم.
-نەخێر.

1347
01:36:25,530 --> 01:36:27,908
تۆ باش دەبیت دیز.

1348
01:36:27,991 --> 01:36:29,493
هەموو شتێک باشە

1349
01:36:31,161 --> 01:36:33,497
چونکە من گەیشتمە ئەوەی تۆم هەبێت.

1350
01:36:37,292 --> 01:36:40,545
(گەسپینگ)

1351
01:36:41,004 --> 01:36:43,131
جۆنی، مەهێڵە بڕۆم!

1352
01:36:44,716 --> 01:36:46,593
(کۆکە)

1353
01:37:05,070 --> 01:37:06,196
پیاو لە ڕادیۆ: <i>ئەمە کۆنترۆڵی هاتوچۆیە.</i>

1354
01:37:06,238 --> 01:37:09,282
<i>بەردەوام بە لەسەر ڤێکتەر
پێنج-نۆ-دوو-دوو-حەوت.</i>

1355
01:37:11,493 --> 01:37:13,495
پێم وایە پێویستە بزانن

1356
01:37:14,788 --> 01:37:17,165
هاوڕێکەت ڕیکۆ گەڕاوەتەوە ئەوێ.

1357
01:37:26,091 --> 01:37:29,261
بچۆرە سەر کۆمەکە و بە فلیت بڵێ
بۆ شووشەکردنی ئەو بەردە.

1358
01:37:29,886 --> 01:37:31,722
لەسەر دەسەڵاتی کێ، کۆرپۆڕاڵ؟

1359
01:37:31,763 --> 01:37:35,475
ئەوە هی من دەبوو کاکە.
فەرماندەیی ئەرکەکەم گرتە ئەستۆ.

1360
01:37:36,101 --> 01:37:39,771
<i>ڕۆدجەر یۆنگ،</i> ئێمە یەکێکمان هەیە
داواکاری فەرمی لەلایەن هێزی پیادەی گەڕۆکەوە

1361
01:37:39,855 --> 01:37:42,399
بۆ دەستپێکردنی بۆردومانکردنی هەسارەی پی.

1362
01:37:43,775 --> 01:37:45,652
پێم وابوو تۆ مردوویت.

1363
01:37:45,736 --> 01:37:48,405
من نیم، بەڵام بەشێکی زۆر لە سەربازەکانم...

1364
01:37:49,072 --> 01:37:50,615
<i>نەرێنی لەسەر داواکارییەکەت، دیرویتەر.</i>

1365
01:37:50,657 --> 01:37:53,368
<i>مارشاڵی ئاسمانی خاوەنی...
پلانەکانی تر بۆ پلانێت پی.</i>

1366
01:37:53,452 --> 01:37:54,745
<i>بەخێر بێیتەوە.</i>

1367
01:37:54,786 --> 01:37:57,789
MI مردنەکە دەکات.
فلیت تەنها فڕینەکە دەکات.

1368
01:37:57,873 --> 01:37:59,416
چاوەڕوان بە. شتێک لە سەرەوەیە.

1369
01:37:59,458 --> 01:38:02,127
فلیت بۆ ئۆپەراسیۆنێکی گەورە کۆکراوەتەوە.

1370
01:38:31,156 --> 01:38:33,075
سەرنج لەسەر سەقف!

1371
01:38:40,082 --> 01:38:42,209
جارێک کەسێک پرسیاری لێکردم

1372
01:38:42,292 --> 01:38:45,962
ئەگەر جیاوازی نێوان...
هاوڵاتییەک و هاوڵاتییەکی مەدەنی.

1373
01:38:46,671 --> 01:38:48,173
ئێستا دەتوانم پێت بڵێم.

1374
01:38:48,256 --> 01:38:50,258
هاوڵاتی ئازایەتی هەیە

1375
01:38:50,467 --> 01:38:54,596
بۆ ئەوەی سەلامەتی ڕەگەزی مرۆڤایەتی بکات
بەرپرسیارێتی کەسی خۆیان.

1376
01:38:59,142 --> 01:39:00,894
دیزی هاوڕێم بوو.

1377
01:39:01,770 --> 01:39:03,438
ئەو کچە سەرباز بوو.

1378
01:39:04,022 --> 01:39:05,690
بەڵام زیاتر لەوە

1379
01:39:05,857 --> 01:39:08,401
ئەو هاووڵاتییەکی فیدراسیۆن بوو.

1380
01:39:10,570 --> 01:39:12,489
قۆڵی ئێستا!

1381
01:39:31,049 --> 01:39:32,884
داواکاری چەک!

1382
01:39:37,013 --> 01:39:38,765
ڕووی چەپ!

1383
01:39:53,238 --> 01:39:55,407
-ئەفسەر لەسەر سەقف!
-بەردەوام بە.

1384
01:39:56,741 --> 01:39:58,952
وردەکاری ناشتن، لە کارەکەی دوورخرایەوە.

1385
01:40:06,334 --> 01:40:07,586
بە ئاسوودەیی.

1386
01:40:08,670 --> 01:40:11,089
-چۆنیت کارل؟
-کارمێن، باشە.

1387
01:40:12,215 --> 01:40:15,010
جۆنی، ببورە
دەبوو یەکەکەی تۆ بێت لەسەر P.

1388
01:40:15,093 --> 01:40:17,888
ئەو ئەرکە زۆر نزم بوو
ئەگەری مانەوە.

1389
01:40:17,929 --> 01:40:20,765
بەگەکان تەڵەیەکیان بۆ داناین، نەخێر؟

1390
01:40:21,099 --> 01:40:23,602
بەڵگەیەکی ڕەسەن بۆ زیرەکی، نەخێر؟

1391
01:40:23,643 --> 01:40:25,812
پێمان وابوو لەوانەیە هەبێت
a Brain Bug لەسەر P.

1392
01:40:25,896 --> 01:40:28,398
تۆ دەتزانی، و بە هەر شێوەیەک بێت ناردیت؟

1393
01:40:28,648 --> 01:40:32,485
توانای دەستپێکردنمان نەبوو
ئۆپەراسیۆنێک ئەگەر نەبووبێت.

1394
01:40:33,737 --> 01:40:36,156
تۆ پەسەند ناکەیت. باشە زۆر خراپە.

1395
01:40:37,032 --> 01:40:39,117
ئێمە لەم شتەداین بۆ جۆرەکان،
کچان و کوڕان.

1396
01:40:39,201 --> 01:40:41,328
ژمارەی سادەیە. ئەوان زیاتریان هەیە.

1397
01:40:41,411 --> 01:40:43,205
وە هەموو ڕۆژێک کە هەم
بۆ بڕیاردان

1398
01:40:43,288 --> 01:40:46,082
کە سەدان کەسی وەک تۆ دەنێرن
تا مردنیان.

1399
01:40:46,124 --> 01:40:48,376
ئایا پێیان نەگوت عەقید؟

1400
01:40:48,668 --> 01:40:51,588
ئەوەش ئەوەیە کە هێزی پیادەی مۆبایل
باشە بۆ...

1401
01:40:51,713 --> 01:40:53,924
هیوادارم ئامادەبن بۆ زیاتر.

1402
01:40:53,965 --> 01:40:57,177
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ پ
بۆ ئەوەی ئەو مێشکە بگرێت.

1403
01:40:59,262 --> 01:41:01,848
ڕەفنێکەکان هەمیشە ئامادەن کاکە.

1404
01:41:02,307 --> 01:41:05,227
گوێم لێیە پێویستیان بە نەقیبێکی نوێ هەیە.
کارەکەت دەوێت؟

1405
01:41:05,310 --> 01:41:08,980
من دەیبەم، تا دەکوژرێم
یان کەسێکی باشتر دەدۆزیتەوە.

1406
01:41:11,274 --> 01:41:14,110
ژنێک لەسەر PA: <i>سەرنج.
هەموو کارمەندان ڕاپۆرت دەدەنە وێستگەکانتان.</i>

1407
01:41:14,152 --> 01:41:16,905
-باشە...
<i>-ئامادە بکە بۆ دابەزین لە ماوەی ٧٥ خولەکدا.</i>

1408
01:41:17,989 --> 01:41:19,866
ئاگاداری خۆت بە جۆنی.

1409
01:41:19,950 --> 01:41:21,660
جارێکی تر دەتبینمەوە.

1410
01:41:34,673 --> 01:41:36,508
ئەفسەر لەسەر سەقف!

1411
01:41:53,858 --> 01:41:56,861
-ئەم هەموو منداڵە کێن؟
-ئێمە بەهێزتر بووین.

1412
01:41:57,362 --> 01:41:59,864
زۆربەیان تازە لە بۆت دەرچوون.

1413
01:42:00,115 --> 01:42:02,158
ئێمە پیرە پیاوەکانین ئەیس.

1414
01:42:03,952 --> 01:42:06,329
ئەمە بۆ هەموو ئێوەی نوێیە.

1415
01:42:06,371 --> 01:42:08,206
من تەنها یەک یاسام هەیە،

1416
01:42:08,581 --> 01:42:11,418
هەمووان شەڕ دەکەن، کەس وازی لێناهێنێت.

1417
01:42:11,835 --> 01:42:14,963
ئەگەر کاری خۆت نەکەیت،
من خۆم دەتکوژم.

1418
01:42:15,046 --> 01:42:16,256
من بەدەست دەهێنیت؟

1419
01:42:16,339 --> 01:42:18,049
ئێمە تۆمان دەست دەکەوێت کاکە!

1420
01:42:19,467 --> 01:42:22,304
-بەخێربێن بۆ ڕۆفنێکس.
-گەردنی زەق و زەقەکانی ڕیکۆ!

1421
01:42:22,387 --> 01:42:23,555
(ALL GRUNT)

1422
01:42:25,849 --> 01:42:28,560
ئەمڕۆ سەردانێک دەکەین
بۆ شاری باگ.

1423
01:42:28,601 --> 01:42:31,229
ئێمە بەدوای هەڵەیەکدا دەگەڕێین
پێشتر کەس نەیبینیوە.

1424
01:42:31,271 --> 01:42:33,189
جۆرێک لە هەڵەی زیرەک.

1425
01:42:39,487 --> 01:42:41,573
وە ڕەنگە بزانێت ئێمە دێین.

1426
01:42:41,614 --> 01:42:44,576
-زین بکە!
-تروپەر: ئێستا زینەکە بکە!

1427
01:42:45,285 --> 01:42:47,912
وەرە! ڕاکردن! ڕاکردن! ڕاکردن! ڕاکردن! ڕاکردن!

1428
01:42:58,965 --> 01:43:00,550
کرداری خۆدزینەوە.

1429
01:43:24,282 --> 01:43:26,117
ڕوونمان بکەرەوە بۆ وارپ، ژمارە دوو.

1430
01:43:26,201 --> 01:43:27,952
ڕوون دەبێتەوە لە پێنج، چوار...

1431
01:43:28,453 --> 01:43:30,789
دەستپێکردنی ستار درایف لە پێنج.

1432
01:43:43,134 --> 01:43:46,763
(هاوارکردن)

1433
01:43:54,896 --> 01:43:57,190
ئەمە <i>ڕۆدجەر یۆنگە.</i>
ئێمە دەچینە خوارەوە. دووبارەی بکەرەوە، ئەمە...

1434
01:43:57,273 --> 01:44:00,819
دەربچن! کەشتی وازی لێ بێنە! وەرە!

1435
01:44:01,945 --> 01:44:03,238
زاندەر: کارمێن!

1436
01:44:03,488 --> 01:44:04,489
(زاندێر هاوار دەکات)

1437
01:44:04,572 --> 01:44:06,449
-زاندەر!
-لێرە!

1438
01:44:06,991 --> 01:44:10,453
-دەبێت بگەینە سەکۆی فریاگوزاری!
-وەرە!

1439
01:44:25,176 --> 01:44:26,845
(هاوارکردن)

1440
01:44:26,970 --> 01:44:28,179
کاپتن!

1441
01:44:31,182 --> 01:44:33,685
کەشتی وازهێنان. ئەوە شتێکی...

1442
01:44:35,437 --> 01:44:38,064
ئەو مردووە، کارمێن. ئەو کچە مردووە!

1443
01:44:45,447 --> 01:44:48,324
(خەڵک هاوار دەکەن)

1444
01:44:57,542 --> 01:44:58,793
زاندەر: لێرەدا!

1445
01:45:13,933 --> 01:45:15,268
فۆڵۆوم بکەن!

1446
01:45:26,863 --> 01:45:28,114
کارمێن: ئامادەیت؟

1447
01:45:34,829 --> 01:45:36,122
زاندەر: لێی بدە!

1448
01:45:36,206 --> 01:45:38,124
(گێڕانەوەی بزوێنەر)

1449
01:45:53,473 --> 01:45:55,892
پۆدی ژیان براڤۆ 6-3، دوو لە سواربوون.

1450
01:46:03,733 --> 01:46:07,779
سکانکردن بۆ ناوچەی نیشتنەوە!
پشکنینی زەوی و زار. لێرە!

1451
01:46:08,488 --> 01:46:11,115
-دەتوانی مامەڵە لەگەڵ ئەوە بکەیت؟
-پارچە کێک.

1452
01:46:14,911 --> 01:46:17,121
پیاوێک لە ڕادیۆ:
<i>ئێمە لەدەستمان داوە</i> ڕۆدجەر یۆنگ!

1453
01:46:17,163 --> 01:46:19,290
<i>فەرمانی فڕین،
ئێمە پشتڕاستکردنەوەمان هەیە.</i>

1454
01:46:19,332 --> 01:46:21,417
<i>ئەو</i> ڕۆدجەر یۆنگ <i>لە خوارەوەیە.</i>

1455
01:46:21,584 --> 01:46:23,086
جۆنی!

1456
01:46:25,255 --> 01:46:26,464
جۆنی!

1457
01:46:28,800 --> 01:46:30,969
<i>ڕۆدجەر یۆنگ</i> تەنها سووتاوە.

1458
01:46:31,094 --> 01:46:32,971
لەسەر تۆڕی ڕزگارکردنە.

1459
01:46:35,473 --> 01:46:37,016
هیچ ڕزگاربوویەک هەیە؟

1460
01:46:37,100 --> 01:46:39,602
باشە، خەریکە قەترەیان لێدەکرێت
لەوێ سەرەوە زۆر خراپە.

1461
01:46:39,644 --> 01:46:42,647
...براڤۆ 6-3، دوو لە ناو ئۆتۆمبێلەکەدا.
ئایا کەس وەرئەگرێت؟

1462
01:46:43,314 --> 01:46:45,650
ئیجابی. ئەمەش ڕوفنێکە بە ئەنجامی 2-0.

1463
01:46:45,733 --> 01:46:47,986
تۆ لەیەک جیا دەبیتەوە. دووبارە بڵێ.

1464
01:46:48,152 --> 01:46:51,072
-کارمێن'؟ کارمێن!
<i>-دیسانەوە بڵێ. من تۆ لەدەست دەدەم.</i>

1465
01:46:55,493 --> 01:47:00,498
خۆت ئامادە بکە بۆ نیشتنەوە.
ڕێترۆس لە سێ، دوو، یەک، ئاگر!

1466
01:47:16,889 --> 01:47:19,183
کارمێن. کارمێن.

1467
01:47:19,559 --> 01:47:21,060
هێی، تۆ باشیت؟

1468
01:47:21,144 --> 01:47:22,854
دەربچن. دەربچن. دەربچن.

1469
01:47:32,363 --> 01:47:34,991
ڕیکۆ: <i>ئەمە ڕوفنێکە 2-0.
ئایا وەرئەگریت؟ کۆتایی هات.</i>

1470
01:47:35,033 --> 01:47:36,451
<i>ئەمە ڕوفنێکە 2-0.</i>

1471
01:47:36,534 --> 01:47:38,536
<i>کارمێن، ئایا وەریدەگریت؟</i>

1472
01:47:38,578 --> 01:47:40,955
-جۆنی، ئەوە تۆیت؟
-بەڵێ، ئەوە منم.

1473
01:47:41,039 --> 01:47:43,041
-هەڵوێست و بارودۆخت چۆنە؟
-بەڵێ.

1474
01:47:43,082 --> 01:47:44,626
ئێمە لە شاری باگ سیتیین،
٢٠ مەتر لە ژێر زەوی.

1475
01:47:44,709 --> 01:47:48,046
پێگە، باشوور 42، ڕۆژهەڵات 118.

1476
01:47:48,087 --> 01:47:49,631
دۆخەکە ئەوەیە...

1477
01:47:49,881 --> 01:47:52,050
<i>دوبارەی دەکەمەوە. باشوور 42، ڕۆژهەڵات 118.
بارودۆخت چۆنە؟ کۆتایی هات.</i>

1478
01:47:52,175 --> 01:47:54,218
(گەورەکردن)

1479
01:47:54,469 --> 01:47:55,678
<i>کارمێن.</i>

1480
01:47:55,762 --> 01:47:57,930
(گرینگ)

1481
01:47:58,014 --> 01:48:00,558
دۆخەکە لە ڕادەبەدەر دوژمنکارانەیە.

1482
01:48:02,060 --> 01:48:03,728
(قیڕاندنی هەڵە)

1483
01:48:04,896 --> 01:48:06,898
پێویستم بە سکوادێکە بۆ ئەوەی بیانکێشێتە دەرەوە!

1484
01:48:06,981 --> 01:48:10,151
-ئاڕاستە؟
-سێ کلیک، باشوور بە باشووری ڕۆژئاوا.

1485
01:48:15,615 --> 01:48:16,991
ئاگاداربن!

1486
01:48:18,785 --> 01:48:21,788
(گەورەکردنی هەڵە)

1487
01:48:23,331 --> 01:48:25,291
(بە هاوارکردن)

1488
01:48:29,754 --> 01:48:31,089
(SCREAMS)

1489
01:48:32,256 --> 01:48:34,008
(ستاتیک لە ڕادیۆ)

1490
01:48:36,219 --> 01:48:39,430
-دەتەوێت چی بکەیت؟
-گوێت لە نەقیبەکە بوو.

1491
01:48:39,514 --> 01:48:43,309
ئاهەنگی ڕزگارکردن!
پێکهاتەی سێیەم، وەرە لەگەڵم!

1492
01:48:43,393 --> 01:48:44,894
ئەوە هەڵبوەشێنەرەوە!

1493
01:48:45,687 --> 01:48:48,731
تۆش وەک من باش دەزانیت،
ئەو پێشتر مردووە.

1494
01:48:52,110 --> 01:48:53,611
ببورە هاوڕێ.

1495
01:48:55,363 --> 01:48:58,324
گەردنی زبر، با بجوڵێین.

1496
01:48:58,950 --> 01:49:00,284
باشە.

1497
01:49:01,411 --> 01:49:05,456
(بەگز هاوار دەکات)

1498
01:49:12,463 --> 01:49:13,673
(SOUTS)

1499
01:49:15,800 --> 01:49:17,802
بۆ ئێمەیان نەکوشت؟

1500
01:49:18,428 --> 01:49:20,138
ئەوان دەیانەوێت ئێمە بە زیندووی بین.

1501
01:49:32,108 --> 01:49:34,485
(چەقۆکێشان)

1502
01:49:42,618 --> 01:49:46,581
(بیپکردنی ئامێر)

1503
01:50:14,358 --> 01:50:16,235
پێویستە بەم ڕێگایە بچین.

1504
01:50:17,695 --> 01:50:19,530
کۆمپانیایەک بەو شێوەیە.

1505
01:50:20,239 --> 01:50:23,367
بەڵێ، بەڵام کارمێن لەوێ خوارەوەیە.

1506
01:50:24,285 --> 01:50:27,955
هێی، ڕقم لەوەیە بێ ئەدەب بم هاوڕێ،
بەڵام وشە دەڵێت ئەو مردووە.

1507
01:50:29,415 --> 01:50:31,083
هێشتا لە ژیاندایە.

1508
01:50:31,167 --> 01:50:32,752
چۆن دەزانی؟

1509
01:50:33,044 --> 01:50:36,839
-نازانم چۆن دەزانم، بەڵام دەزانم.
-گوێگرتن. فەرمانت وەرگرت،

1510
01:50:36,881 --> 01:50:38,549
بەڵام چوونە دەرەوەی ئەرک...

1511
01:50:38,591 --> 01:50:40,885
-ئەوە تاوانێکی گەورەیە.
-بەڵێ.

1512
01:50:40,968 --> 01:50:43,262
پێم وایە لەسەر ئەوە تۆ هەڵدەواسن.

1513
01:50:45,056 --> 01:50:48,559
ڕۆفنێک 2-0، بەردەوام بە لە ئەرکەکە.

1514
01:50:49,310 --> 01:50:51,187
پێویستم بە دوو خۆبەخشە.

1515
01:50:53,648 --> 01:50:54,941
(ACE SIGHING)

1516
01:50:56,776 --> 01:51:00,446
(بەگز هاوار دەکات)

1517
01:51:36,232 --> 01:51:38,276
(گەورەکردن)

1518
01:51:40,111 --> 01:51:41,946
(GURGLING)

1519
01:52:02,300 --> 01:52:03,509
ڕۆژێک،

1520
01:52:03,968 --> 01:52:07,889
کەسێکی وەک من دەتکوژێت

1521
01:52:07,972 --> 01:52:10,266
و هەموو ڕەگەزی گێلەکەت.

1522
01:52:16,814 --> 01:52:18,524
(هاوارکردن)

1523
01:52:20,693 --> 01:52:24,280
(SLURPING)

1524
01:52:29,410 --> 01:52:30,494
(SHUDDERING)

1525
01:52:30,578 --> 01:52:32,997
(گەسپینگ)

1526
01:52:38,210 --> 01:52:40,338
(بە هاوارکردن)

1527
01:52:46,928 --> 01:52:48,763
(GROWLS)

1528
01:52:53,559 --> 01:52:57,021
(گرینگ)

1529
01:53:00,024 --> 01:53:01,984
(قیڕاندنی هەڵە)

1530
01:53:06,322 --> 01:53:08,032
(بیپکردنی ئامێر)

1531
01:53:09,700 --> 01:53:11,035
ڕیکۆ: دەزانی ئەمە چییە؟

1532
01:53:11,077 --> 01:53:12,453
(تەقینەوەی میمیکس)

1533
01:53:13,412 --> 01:53:14,830
دڵنیابە تۆ دەیکەیت.

1534
01:53:15,998 --> 01:53:19,669
تۆ جۆرێک لە گەورە، قەڵەو،
بەگێکی زیرەک، نەخێر؟

1535
01:53:23,130 --> 01:53:24,382
وەرە.

1536
01:53:29,095 --> 01:53:32,473
(قیژاندن و خرۆشان)

1537
01:53:36,060 --> 01:53:37,895
ئەمەش ڕوفنێکە بە ئەنجامی 2-0.

1538
01:53:37,937 --> 01:53:41,023
مێشک بەگ بینرا کە بەرەو ڕۆژئاوا دەجووڵێت
لە تۆڕی پێنجەم.

1539
01:53:41,315 --> 01:53:42,733
(BUG SNARLS)

1540
01:53:43,901 --> 01:53:44,944
ڕاکە!

1541
01:54:15,141 --> 01:54:16,767
بڕۆ! بڕۆ!

1542
01:54:18,102 --> 01:54:21,605
-ئەتۆمیم پێ بدە!
-تۆ هەوڵ دەدەیت پاڵەوان بیت واتکینز؟

1543
01:54:23,441 --> 01:54:25,943
هەوڵ دەدەم هەندێک بەگ بکوژم کاکە!

1544
01:54:26,694 --> 01:54:30,698
لێرە دەربچن! لێرە دەربچن!

1545
01:54:31,741 --> 01:54:32,825
جووڵە!

1546
01:54:37,705 --> 01:54:40,624
وەرە! تۆ حەزت لەوە هەیە؟
تۆ حەزت لەوە هەیە؟ وەرە!

1547
01:54:40,708 --> 01:54:42,626
تۆزێک زیاترت دەوێت؟

1548
01:54:45,296 --> 01:54:49,300
تۆ حەزت لەوە هەیە؟ تۆ حەزت لەوە هەیە؟
تۆ حەزت لەوە هەیە؟ تۆزێک زیاترت دەوێت؟

1549
01:54:55,097 --> 01:54:56,974
وەرە! وەرە!

1550
01:54:59,810 --> 01:55:01,479
(هەموویان PANTING)

1551
01:55:01,520 --> 01:55:03,689
وەرە وەرە وەرە!

1552
01:55:27,338 --> 01:55:28,964
ڕیکۆ: وەرە کارمێن.

1553
01:55:38,015 --> 01:55:40,976
(سەربازەکان چەپڵە لێدەدەن)

1554
01:55:41,018 --> 01:55:43,521
تروپەر 1: ئێمە ئەوەمان کرد!
تروپەر ٢: ئێمە سەرکەوتین!

1555
01:55:43,687 --> 01:55:45,940
تروپەر ٣: چی ڕوودەدات؟

1556
01:55:46,023 --> 01:55:48,400
(هەموویان دڵخۆشن)

1557
01:55:48,484 --> 01:55:51,320
-چی ڕوودەدات؟
-ئێمە بەدەستمان هێنا!

1558
01:55:51,529 --> 01:55:52,905
وەرە.

1559
01:56:04,166 --> 01:56:09,630
ڕاکێشان! ڕاکێشان! ڕاکێشان!

1560
01:56:21,892 --> 01:56:23,227
سەرباز: بێدەنگ!

1561
01:56:24,770 --> 01:56:28,149
(هەناسەدانی بەگ بە قورسی)

1562
01:56:35,906 --> 01:56:38,033
بیر لە چی دەکاتەوە عەقید؟

1563
01:56:55,759 --> 01:56:57,178
ترسی هەیە.

1564
01:56:58,596 --> 01:57:00,014
ترسە!

1565
01:57:00,097 --> 01:57:02,558
-بەڵێ!
-بەڵێ!

1566
01:57:02,600 --> 01:57:04,143
(باگ ROARING)

1567
01:57:04,226 --> 01:57:05,603
کارمێن: وەرە!

1568
01:57:06,228 --> 01:57:07,438
بەڵێ!

1569
01:57:07,479 --> 01:57:09,648
کارل! کارل! سڵاو!

1570
01:57:09,857 --> 01:57:12,776
باشە سەیرکە کێ لێرەیە.
تۆ دروستت کرد. باش.

1571
01:57:12,860 --> 01:57:16,280
ئەوە تۆ بوویت، نەخێر؟
پێت وتم چۆن کارمێن بدۆزمەوە.

1572
01:57:16,488 --> 01:57:18,449
باشە ئەوە پۆلێن کراوە.

1573
01:57:20,201 --> 01:57:22,828
دەزانی هەرکاتێک ئەو سێ...
لە ئێمە پێکەوەین،

1574
01:57:22,912 --> 01:57:25,539
هەست دەکەم ڕەنگە شتەکان تەنها سەرکەوتوو بن.

1575
01:57:25,623 --> 01:57:27,541
هیوادارم ڕاست بکەیت کارمێن.

1576
01:57:27,625 --> 01:57:30,502
ئێستا یەکێک لە مێشکەکانیان دەستکەوتووە.
زۆر بەم زووانە دەزانین چۆن بیردەکەنەوە.

1577
01:57:30,586 --> 01:57:33,172
وە دواتر دەزانین چۆن لێیان بدەین.

1578
01:57:33,297 --> 01:57:35,382
ڕۆژێک دێت هەموو شتێک کۆتایی دێت

1579
01:57:35,466 --> 01:57:38,469
و هەموو کەسێک لەبیری دەکات
کە ئەمە ئەو ساتە بوو،

1580
01:57:38,552 --> 01:57:40,471
ئەمە ئەو کاتەیە کە وەرگەڕا.

1581
01:57:41,513 --> 01:57:45,559
وە ئەوە بەلەمی بەهێز نەبوو،
ئەوە چەکێکی نوێی فەنتازی نەبوو.

1582
01:57:49,230 --> 01:57:52,733
ڕاهێنەرێکی مەشق بوو بە ناوی زیم
کە مێشکێکی گرت.

1583
01:57:52,816 --> 01:57:54,318
وەرە! من کێم؟

1584
01:57:54,401 --> 01:57:55,778
-بەڵێ!
-زیم؟

1585
01:57:57,655 --> 01:57:59,490
ئەویش بەدەستی هێنا! بەڵێ!

1586
01:58:00,449 --> 01:58:02,243
زیم. زیم بەگەکەی دەستکەوت.

1587
01:58:02,576 --> 01:58:04,370
زیم بەگەکەی دەستکەوت، کاکە!

1588
01:58:04,703 --> 01:58:07,456
-کارێکی باشە، پۆلیس.
-سوپاس کاکە.

1589
01:58:07,665 --> 01:58:10,834
ئەوە تایبەت دەبێت کاکە.

1590
01:58:11,418 --> 01:58:13,796
-بەردەوام بە، تایبەت.
-بەڵێ کاکە!

1591
01:58:13,837 --> 01:58:16,257
-بەڵێ!
-بەڵێ!

1592
01:58:16,382 --> 01:58:19,093
(هەموویان دڵخۆشن)

1593
01:58:19,551 --> 01:58:22,471
پیاوێک لە تیڤی: <i>چی نهێنییەکان دەبن
ئاشکراکردنی بەگەکانی مێشک؟</i>

1594
01:58:22,763 --> 01:58:26,517
<i>زانایانی فیدراڵی کار دەکەن
بە درێژایی کاتژمێر بۆ لێکۆڵینەوە لە نهێنییەکانی.</i>

1595
01:58:27,851 --> 01:58:31,105
<i>کاتێک لە هەڵەکە تێگەیشتین،
ئێمە شکستی پێدەهێنین.</i>

1596
01:58:37,569 --> 01:58:40,322
<i>ئێمە کەشتییەکانمان هەیە.
ئێمە چەکەکانمان هەیە.</i>

1597
01:58:41,740 --> 01:58:43,409
<i>پێویستمان بە سەرباز هەیە.</i>

1598
01:58:43,909 --> 01:58:46,036
<i>سەربازەکان حەز دەکەن
لیوا ستاک لومبرێزەر.</i>

1599
01:58:46,203 --> 01:58:47,913
ئێمە ئێستا لە سەرووی ناوچەی ئامانجەوەین،
کاپتن.

1600
01:58:48,455 --> 01:58:51,625
<i>-وە کاپتن کارمێن ئیبانێز.</i>
-ئەمە کاپتن قسە دەکات.

1601
01:58:51,709 --> 01:58:53,502
<i>هەموو کارمەندان خۆیان بۆ دابەزین ئامادە دەکەن.</i>

1602
01:58:53,544 --> 01:58:56,213
پیاوێک لە تیڤی: <i>سەربازان حەز بە پرایڤێت دەکەن
ئەیس لیڤی و لیوا جۆن ڕیکۆ.</i>

1603
01:58:56,297 --> 01:58:59,383
وەرە ئەی مەیمونەکان!
دەتەوێت بۆ هەمیشە بژیت؟

1604
01:58:59,925 --> 01:59:01,552
<i>پێویستمان بە هەمووتان هەیە.</i>

1605
01:59:01,593 --> 01:59:04,388
<i>خزمەتگوزاری گەرەنتی هاووڵاتیبوون دەکات.</i>